NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
averechts werkendas Gegenteil bewirkeninfo context
averij oplopenHavarie erleideninfo
averrechtsfalsch, verkehrtinfo context
avond aan avondAbend für Abendinfo context
avontuurlijkabenteuerlustiginfo context
Cobra (Copenhagen, Brussel, Amsterdam)Gruppe niederländischer, belgischer und skandinavischer Künstlerinfo context
Daar heb ik geen verstand van.Davon habe ich keine Ahnung, Davon verstehe ich nichts.info
Dat hangt ervan af of ...Das hängt davon ab, ob ...info
Er is sprake van, dat ...Es ist die Rede davon, dass ... / es handelt sich um ...info context
Goedenavond!Guten Abend!info
Hij bracht het er zonder kleerscheuren (van) af.Er kam mit heiler Haut davon.info
Iedereen kwam erop af.Alle wurden davon angelockt.info
Javaansjavanischinfo
Joegoslavischjugoslawischinfo
JoegoslaviëJugoslawieninfo
Keti Koti (gebroken ketens)Feiertag zum Gedenken der Abschaffung der Sklaverei (1863)info context
Keti Koti Amsterdamhttps://nos.nl/video/2434874-herdenking-afschaffing-slavernij-ik-voel-dat-verandering-in-de-lucht-hangtinfo context
Keti KotiFeiertag zum Gedenken der Abschaffung der Sklaverei (1863)info context
Keti-Koti (Dag van de vrijheden)ein Feiertag in Surinam anlässlich der Abschaffung der Sklaverei info
KetikotiGedenktag zur Abschaffung der Sklaverei (1863)info context
KetikotiGedenktag zur Abschaffung der Sklaverei (1863)in SR, info blog
Tulahttps://nl.wikipedia.org/wiki/Tula_(slavenleider)info context
Ze zien er geen heil in.Sich versprechen sich nichts davon.info
Zij vindt het maar niets om ...Sie hält nichts davon, ...info
aan iets schavenan etwas feileninfo context
ammehoeladas wär(e) ja noch schöner!, nichts davon!info context
begravenbeerdigeninfo context
begravenbegrabeninfo
beschavenzivilisiereninfo context
bijschavenglätten, ausfeilen, polieren, zurechthobelninfo
bijschavenperfektioniereninfo context
boekstavenzu Papier bringen, aufschreibeninfo context
daar ben ik niet te goei vandavon ist mir übelinfo context
daarvoordafür, davorinfo
de AVRO (Algemene Vereniging Radio Omroep)niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de avondder Abendinfo
de avondklokdie Ausgangssperre, Sperrstundeinfo context
de avondklokdie Ausgangssperreinfo context
de avondspitsder abendliche Berufsverkehrinfo context
de avondspitsdie abendliche Hauptverkehrszeit, der abendliche Berufsverkehrinfo
de avondwakeder Gottesdienst am Vorabend eines Begräbnisses (Abendwache)info
de Batavierendie Bataverinfo
de Joegoslaaf, Joegoslavischeder Jugoslawe, die Jugoslawininfo
de Kop van Javawestlicher Punkt der Java-Insel im IJ (Bucht des IJsselmeers bei Amsterdam)info context
de Marronder Nachkomme von geflohenen Versklavten in Surinaminfo context
de Moravische broedersdie Herrnhuterinfo
de NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie)die Natoinfo context
de Spaanse Bokschwere Leibesstrafe für Versklavteinfo context
de afkeerdie Abneigung, die Aversion, der Widerwilleinfo context
de alcoholverslavingdie Alkoholsuchtinfo context
de baviaander Pavianinfo context
de baviaander Pavianinfo blog
de bastiaander schwarze Sklavenaufseherin SR, info blog
de beschavingdie Zivilisation, Kultur, Kultiviertheit, Bildunginfo blog
de beschavingdie Zivilisationinfo context
de bomba(auf den Antillen) schwarzer Sklavenaufseherinfo context
de bouwkaveldas Baugrundstückinfo
de caviadas Meerschweincheninfo
de caravander Wohnwageninfo context
de carnavalsoptochtder Karnevalsumzuginfo context
de carnavalsvierderjemand, der Karneval feiertinfo context
de daver op het lijf hebbeneine Heidenangst habeninfo context
de daver op het lijf hebbeneine Heidenangst habenin B, info context
de dans ontspringenmit knapper Not davonkommeninfo context
de dans ontspringenmit knapper Not davonkommeninfo blog
de doorvoerhavender Transithafeninfo context
de favoriete bezigheiddie Lieblingsbeschäftigunginfo
de fakavondder Fakultätsabendin BE, info context
de gavedas Talentinfo
de gedoodverfde winnaarder haushohe Favoritinfo context
de gravureder Stichinfo context
de haven aandoenden Hafen anlaufeninfo
de havender Hafeninfo
de havenarbeiderder Hafenarbeiterinfo context
de haverder Haferinfo
de havermoutdie Haferflocken (Plural)info context
de havikder Habicht, der Scharfmacherinfo context
de havikder Habichtinfo context
de havikachtigendie Habichtartigeninfo context
de havistder Schüler einer Mittelschule / Realschuleinfo context
de havo (hoger algemeen voortgezet onderwijs)die niederländische Mittelschule / Realschuleinfo context
de handhaverder Ordnungshüterinfo context
de handhaversdie Ordnungskräfteinfo blog
de handhavingdas Festhalten an, das Beharren aufinfo
de heruitgavedie Neuauflageinfo context
de herverkavelingdie Flurbereinigunginfo
de holle lensdie konkave Linse, Zerstreuungslinseinfo
de jachthavender Jachthafeninfo context
de kaveldas Einzelstückinfo context
de kaveldie Parzelleinfo context
de kanshebberder Favoritinfo context
de kanshebberder aussichtsreiche Kandidat, Favoritinfo context
de kerstavondHeiligabendinfo context
de klavecinistder Cembalistinfo
de klewangder javanische Krummsäbelinfo context
de koopavondder verkaufsoffene Abendinfo context
de lavabodas Waschbeckenin BN, spreektaal
info
de luchthavender Flughafeninfo context
de manumissiedie Freilassung (den juristischen Akt, durch den ein Sklave aus dem Zustand der Sklaverei entlassen wird)info context
de marronder Nachkomme von geflohenen Versklavten in Surinaminfo context
de nadagen van de slavernijdie Spätphase der Sklavereiinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.