NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(het) Staatsbosbeheerdie staatliche Forstverwaltung in den Niederlandeninfo context
VerweggistanOrt, wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen, irgendwo am Ende der Weltinfo context
Regie der GebouwenBehörde, die öffentliche Gebäude verwaltetin B, info context
Stadsbeheerdie Stadtverwaltunginfo context
aan de verwachtingen voldoenden Erwartungen entsprechen, die Erwartungen erfülleninfo
aan de verwondingen bezwijkenden Verletzungen erliegeninfo
aan een verwonding bezwijkeneiner Verletzung erliegeninfo
aan zijn verwondingen bezwijkenseinen Verletzungen erliegeninfo
aanverwantverwandtinfo context
afkeurenmissbilligen, verwerfen, verurteileninfo context
beherenverwalteninfo context
beherenleiten, führen, verwalteninfo context
belettenhindern, verwehreninfo context
besteden (aan)verwenden / aufwenden (für)info context
bestedenverwenden / aufwenden (für)info context
bestedenverwenden, aufwenden (für)info context
bestedenverwendeninfo
bestedenausgeben, verwendeninfo context
bestierenverwalten, leiten, lenkeninfo context
besturenverwalten, leiteninfo
bestuurlijkverwaltungsmäßiginfo context
betrokken zijn bij ietsan etwas beteiligt sein, in eine Angelegenheit verwickelt / verstrickt seininfo context
bezigengebrauchen, verwendeninfo context
bezwijken aan de verwondingenden Verletzungen erliegeninfo
blameneinen Verweis bekommenin B, info context
boven verwachting zijndie Erwartungen übertreffeninfo
dat is te verwaarlozendas ist zu vernachlässigeninfo blog
de verwaarlozingdie Vernachlässigung, Verwahrlosunginfo context
de verwaarlozingdie Vernachlässigunginfo context
de verwachtingdie Erwartunginfo
de verwarmingdie Heizunginfo
de verwekkerder Zeugerinfo blog
de verwensingdie Verwünschunginfo context
de verwerking van het verledendie Vergangenheitsbewältigunginfo
de verwerkingdie Verarbeitunginfo context
de verwervingder Erwerbinfo context
de verwevenheiddie Verwobenheit, Verflechtunginfo context
de verwevenheiddie Verbundenheitinfo context
de Raadspensionarisder Ratspensionär (höchster Verwaltungsbeamte der Provinz Holland)info context
de Regie der Gebouwendie Staatliche Gebäudeverwaltungin B, info context
de administratiedie Verwaltung, Administrationinfo
de administratieve rompslompder Verwaltungskraminfo context
de afvalverwerkingdie Müllverarbeitunginfo context
de beheerder van de nalatenschapder Nachlassverwalterinfo context
de beheerderder Verwalter, Geschäftsführer, Administratorinfo context
de beheerderder Verwalterinfo context
de beheersvennootschapdie Verwaltungsgesellschaft mbHinfo
de berispingder Tadel, Verweis, die Rügeinfo context
de bestedingdie Verwendung, der Aufwandinfo
de bestuurderder Leiter, Verwalter, Direktorinfo
de bestuurlijke strafbeschikkingdie Verwaltungsstrafeinfo
de bestuurlijke vernieuwingdie Verwaltungsreforminfo
de bestuursambtenaarder Verwaltungsbeamteinfo context
de bestuursfunctiedie Verwaltungsfunktioninfo
de bestuurskundedie Verwaltungswissenschaftinfo context
de bestuursrechterder Verwaltungsrichterinfo context
de betrokkenheid bij ietsder Bezug zu / die Verbundenheit mit einer Sache, die Beteiligung an / Verwicklung in etwasinfo
de bewindvoerderder Machthaber, Herrscher, Minister, Verwalterinfo
de bewindvoerder± der Verwaltungsleiter bei VOC und WIC (mit Machtbefugnissen)info context
de blaamder Verweisinfo context
de commisaris van de Koningder Kommissar des Königs (Vorsitzender der Provinzverwaltung in den Niederlanden)info context
de commissaris van de Koningder Kommissar des Königs (Vorsitzender der Provinzverwaltung in den Niederlanden)info context
de commissaris van de Koninginder Kommissar der Königin (Vorsitzender der Provinzverwaltung in den Niederlanden)info context
de commisssaris van de Koningder Kommissar des Königs (Vorsitzender der Provinzverwaltung in den Niederlanden)info context
de culturele verworvenhedendie kulturellen Errungenschafteninfo context
de curatorder Konkursverwalterinfo context
de cv (centrale verwarming)die Zentralheizunginfo context
de dienstweigeraarder Kriegsdienstverweigererinfo
de dwaalgeestder (geistig) Verwirrteinfo context
de fabrikant stelde in zijn verweer dat ...der Hersteller brachte zu seiner Verteidigung vor, dass ...info
de familiedie Familie, Verwandtschaftinfo
de herverwerkingdie Wiederverarbeitunginfo
de heroverwegingdas erneute Erwägen, Überdenkeninfo
de heroverwegingdas Überdenkeninfo context
de kerkrentmeesterder Kirchenverwalterinfo
de kriekdas Kirschbier, unter Verwendung von Kirschen hergestelltes belgisches Bierinfo
de kwetsbaarheiddie Verletzbarkeit, Verwundbarkeitinfo context
de kwetsuurdie Verletzung, Verwundunginfo
de levensverwachtingdie Lebenserwartunginfo
de overwegder (Bahn)Überganginfo context
de overwegingdie Erwägung, das Bedenkeninfo context
de overwinning op iemandder Sieg über jemandeninfo
de overwinningder Sieginfo context
de pot verwijt de ketel dat hij zwart isder Topf lacht über den Kessel und doch sind beide schwarzinfo
de ravagedie Verwüstung, das Chaosinfo context
de ravagedie Verwüstunginfo context
de reprimandeder Tadel, Verweisinfo
de roekeloosheiddie Tollkühnheit, Verwegenheitinfo context
de sloperijder Schrottplatz, die Autoverwertung, Abwrackfrima, Abrissfirmainfo
de spraakverwarringdie Sprachverwirrunginfo
de stadsverwarmingdie Fernheizunginfo
de stoutste verwachtingendie kühnsten Erwartungeninfo context
de systeembeheerderder Systemverwalterinfo context
de tbs (terbeschikkingstelling)die Sicherungsverwahrunginfo
de tbs'er (terbeschikkinggestelde)der Sicherungsverwahrteinfo
de toepassingsmogelijkheiddie Anwendungsmöglichkeit, die Verwendungsmöglichkeitinfo context
de tussentaaleine Bezeichnung für die in Belgien verwendete niederländische Umgangssprachein B, info blog
de tweedetaalverwervingder Zweitspracherwerbinfo
de uitbranderdie Standpauke, der Verweis, Anpfiffinfo
de verbazingdas Erstaunen, Staunen, die Verwunderunginfo context
de vernielingdie Verwüstunginfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.