Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
27.04.2020 | Artikel lesen
Koninklijke familie vrolijk en openhartig in videobelgesprekken met Nederlanders (video's)
| openhartig | → | offenherzig, offen | |
| het umc (universitair medisch centrum) | → | das Universitätsklinikum | |
| besteden (aan) | → | verwenden / aufwenden (für) | |
| alsnog | → | doch noch | |
| paardrijden | → | reiten |
09.11.2016 | Artikel lesen
Steve McQueen ontvangt Johannes Vermeer Prijs
| de beeldend kunstenaar | → | der bildende Künstler | |
| unaniem | → | einstimmig | |
| bij voortduring | → | fortwährend | |
| belichten | → | beleuchten | |
| de waardigheid | → | die Würde | |
| bevechten | → | erkämpfen, erringen | |
| het waas | → | der Hauch, der Schleier | |
| besteden (aan) | → | verwenden / aufwenden (für) | |
| het werkterrein | → | das Arbeitsfeld, das Arbeitsgebiet | |
| instellen | → | gründen, einführen | |
| uitzonderlijk | → | außergewöhnlich |
17.05.2017 | Artikel lesen
Amsterdam vertelt waar u lang moet aanschuiven
| aanschuiven | → | in der Schlange stehen | (in B) |
| iets lanceren | → | etwas einführen, etwas lancieren | |
| in kaart brengen | → | eine Übersicht erstellen | |
| het attractiepark | → | der Vergnügungspark | |
| het doel | → | das Ziel, der Zweck, die Absicht | |
| het verblijf | → | der Aufenthalt | |
| sommige | → | manche | |
| het druk hebben | → | viel zu tun haben | |
| besteden (aan) | → | verwenden / aufwenden (für) | |
| de plek | → | die Stelle, der Ort |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]