Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
07.12.2015 | Artikel lesen
Koenders: gestolen kunst moet zo gauw mogelijk terug
gauw | → | schnell, bald | |
iets aan de orde stellen | → | etwas ansprechen, etwas zur Sprache bringen | |
het schilderij | → | das Gemälde, Bild | |
inmiddels | → | inzwischen, mittlerweile | |
iets serieus nemen | → | etwas ernst nemen | |
betrokken zijn bij iets | → | an etwas beteiligt sein, in eine Angelegenheit verwickelt / verstrickt sein |
05.03.2014 | Artikel lesen
Vogel tjilpt om gebied te verdedigen (en dus niet om vrouwtjes te lokken)
tjilpen | → | zwitschern, tschilpen | |
(uit)kiezen | → | (aus)wählen | |
lijken | → | scheinen | |
kloppen | → | stimmen, wahr sein | |
het voedsel | → | die Nahrung, das Essen | |
in zijn eentje | → | im Alleingang, allein | |
ingewikkeld | → | kompliziert | |
redeneren | → | argumentieren | |
betrokken zijn bij iets | → | an etwas beteiligt sein, in eine Angelegenheit verwickelt / verstrickt sein |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]