NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Loop naar de maan!Rutsch mir den Buckel runter!, Scher dich zum Teufel!info
loopsläufiginfo context
De wachttijd loopt op.Die Wartezeit wird länger.info
Het conflict loopt op.Der Konflikt verschärft sich.info
Het kwik loopt op.Das Thermometer steigt.info
dat loopt als een tierelierdas läuft hervorragendinfo
dat loopt de spuigaten uitdas geht auf keine Kuhhaut, das geht über die Hutschnurinfo context
dat loopt de spuigaten uitdas geht auf keine Kuhhautinfo context
de loopgraafder Schützengrabeninfo context
de loopneusdie Triefnaseinfo context
de loopse teefdie läufige Hündininfo
de aanloop (naar)im Vorfeldinfo context
de aanloopder Anlaufinfo context
de aanloopder Besuchinfo context
de afloopdas Endeinfo context
de benedenloopder Unterlaufinfo context
de estafetteloopder Staffellaufinfo
de hardloopwedstrijdder Wettlaufinfo context
de inloopder Eintritt, Einganginfo context
de inloopder Eintrittinfo context
de kof­fie loopt doordas Wasser geht durch den Kaffeefilterinfo context
de kringloop(winkel)das Gebrauchtwarengeschäftinfo context
de kringloopwinkeldas Gebrauchtwarengeschäftinfo
de overloopder Flur, Treppenansatzinfo context
de sloopder Abbruch, Abriss, die Verschrottung, Abrissfirmainfo
de sloopder Abrissinfo context
de sloopaanvraagder Abrissantrag, Abbruchantraginfo
de slooppremiedie Abwrackpremieinfo
de stormloopder Ansturminfo context
de strormloopder Ansturminfo context
de terugloopder Rückgang, die Abnahmeinfo context
de toeloopder Andranginfo
de wapenwedloopder Rüstungswettlauf, das Wettrüsteninfo context
de wielerloopbaandie Radrennkarriereinfo
de zaak loopt foutdie Sache geht schiefinfo context
een loopje met iemand nemensich mit jemandem einen Scherz erlauben, jemanden veräppelninfo
een loopje nemen met iemand nemensich mit jemandem einen Scherz erlaubeninfo context
een loopje nemen met ietssich nicht an etwas halteninfo context
een loopse kateine rollige Katzeinfo
een samenloop van omstandighedenein Zusammentreffen verschiedener Umständeinfo context
gesloopterledigtinfo
het loopjeder Ganginfo context
het loopt stormes herrscht großer Andranginfo context
het kussensloopder Kissenbezuginfo context
het natuurlijk verloopdie natürliche Fluktuationinfo
het sloopder Kissenbezuginfo context
het water loopt mij in de monddas Wasser läuft mir im Munde zusammeninfo context
hij loopt op zijn tandvleeser geht (nur noch) auf dem Zahnfleischinfo blog
iemand loopt inkomsten misjemand verliert Einnahmen, jemandem entgehen Einnahmeninfo
iets loopt als een treinetwas läuft wie am Schnürcheninfo
iets op zijn beloop lateneiner Sache ihren Lauf lasseninfo context
in aanloop (naar)im Vorfeldinfo context
in de aanloop (naar)im Vorfeldinfo context
in de aanloop (naar)im Vorfeldinfo context
in de aanloop naar ietsim Vorfeld einer Sacheinfo context
in de aanloopim Vorfeldinfo context
in omloopim Umlaufinfo context
kringloopwinkeldas Gebrauchtwarengeschäftinfo context
na afloopnach dem Ende, anschließendinfo context
na afloopnach dem Endeinfo context
na verloop van tijdnach einiger Zeitinfo context
rijp voor de sloopreif für den Abrissinfo
terloopsam Rande, nebenbeiinfo context
terloopsbeiläufig, flüchtig, oberflächlich, nebenbei, nebenher, am Randeinfo
voor de loop komenvor den Gewehrlauf gerateninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.