Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
29.04.2019 | Artikel lesen
Wij Amersfoort
| onder de indruk zijn (van) | → | beeindruckt sein (von) | |
| geslaagd | → | erfolgreich | |
| volgzaam | → | fügsam | |
| de onderdaan | → | der Untertan | |
| boven het maaiveld uitsteken | → | auffallen | |
| verwoorden | → | in Worte fassen | |
| iets in huis hebben | → | mit etwas aufwarten können | |
| omgaan | → | umschwenken, umfallen | |
| bloedserieus | → | todernst | |
| het loopje | → | der Gang | |
| de wanklank | → | der Misston, Missklang, die Dissonanz | |
| op hakken | → | auf Stöckelschuhen | |
| de keuvel | → | der Plausch | |
| geschiedenis schrijven | → | Geschichte machen/schreiben | |
| er als zoete koek ingaan | → | etwas kritiklos hinnehmen | |
| intuinen | → | hereinfallen (auf) | |
| de keisteen | → | der Findling | |
| de keistad | → | Amersfoort |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]