Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
14.10.2023 | Artikel lesen
Studeren doe je in een krot, niet in een luxekot
| het krot | → | die Bruchbude | |
| het kot | → | das Studentenzimmer, die Studentenbude | (in B) |
| steigeren | → | sich auf die Hinterbeine stellen | |
| schaars | → | spärlich | |
| druipen | → | triefen, tropfen | |
| poedelnaakt | → | splitternackt | |
| wringen | → | drücken | |
| het hok | → | der Schuppen | |
| de mortel | → | der Mörtel | |
| in zijn dooie eentje | → | ganz allein, mutterseelenallein | |
| kringloopwinkel | → | das Gebrauchtwarengeschäft | |
| grommelen | → | brummeln | |
| groentjes | → | das Gemüse | (in B) |
| de vlaai | → | ± der Obstkuchen | |
| misplaatst | → | deplatziert, unpassend, unangebracht | |
| tegenpruttelen | → | aufmucken | |
| de trui | → | der Pullover | |
| verkleumd | → | durchgefroren | |
| achterstevoren | → | verkehrt / falsch herum | |
| ondervertegenwoordigd | → | unterrepräsentiert |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]