Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
12.05.2016 | Artikel lesen
Boemerangkind Jorien: hier is de koelkast altijd gevuld en de was gedaan
| de was doen | → | die Wäsche waschen | |
| met z’n allen | → | alle zusammen | |
| op stap gaan | → | ausgehen | |
| brak zijn | → | leicht angeschlagen | |
| het zit er (dik) in | → | es ist (sehr) wahrscheinlich | |
| inwisselen | → | umtauschen, eintauschen | |
| de verdieping | → | das Stockwerk | |
| slechts | → | nur | |
| het ouderlijk huis | → | das Elternhaus | |
| opzeggen | → | kündigen | |
| de boodschappen | → | die Einkäufe | |
| huishoudelijke klusjes | → | kleine Arbeiten im Haushalt | |
| de gewoonte | → | der Brauch, die Gewohnheit | |
| de overloop | → | der Flur, Treppenansatz | |
| de zolder | → | der Dachboden | |
| op de klippen lopen | → | scheitern | |
| afstuderen | → | das Studium absolvieren / abschließen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]