NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Arabischarabischinfo
ArabiëArabieninfo
Gedaan!Fertig!, Feierabend!in B, info
Noord-BrabantNordbrabant (niederländische Provinz)info
Waals-BrabantWallonisch-Brabantinfo context
Waals-Brabantdie belgische Region Wallonisch-Brabantinfo
abjectverabscheuungswürdig, verächtlichinfo context
afscheid nemen van iemandsich von jemandem verabschiedeninfo
afscheid nemen van ietsvon etwas Abschied nehmen von, sich von etwas verabschiedeninfo context
afsmekenherabfleheninfo
afspreken(sich) verabreden, abmachen, vereinbareninfo
bedelven onder ietsüberschütten mit einer Sache, begraben unter einer Sacheinfo
begravenbegrabeninfo
beklinkenbesiegeln, vereinbaren, verabreden, abmacheninfo
belabberdmies, elend, miserabelinfo context
belabberdmiserabelinfo context
beroerd eruitzienmiserabel ausseheninfo context
beroerderbärmlich, miserabelinfo context
bruutbrutal, rabiat, rohinfo
de rabbijnder Rabbinerinfo context
de rabiësdie Tollwutinfo context
de Arabier, Arabischeder Araber, die Araberininfo
de Arabierder Araberinfo context
de Brabançonnedie Brabançonne (die Nationalhymne Belgiens)info context
de Brabançonnedie Belgische Nationalhymneinfo
de afspraakdie Verabredung, der Termininfo context
de afspraakdie Verabredung, der Termininfo blog
de avondwakeder Gottesdienst am Vorabend eines Begräbnisses (Abendwache)info
de brabbeltaaldas Gebrabbelinfo context
de boel op stelten zettenRabatz machen, alles auf den Kopf stelleninfo context
de buitengewone heffingdie Sonderabgabeinfo
de cholerabestrijdingdie Cholerabekämpfunginfo
de contrabandedie Schmuggelwareinfo
de garnaaldie Garnele, Krabbeinfo
de geulder Wassergrabeninfo context
de goedkeuring van de wetdie Verabschiedung des Gesetzesinfo
de grachtder (Wasser)Grabenin B, info
de grafkelderdas Grabgewölbe, die Gruftinfo context
de grafrustdie Grabesruheinfo context
de grafschennisdie Grabschändunginfo
de grafzerkder Grabsteininfo
de greppelder (Wasser)Grabeninfo context
de greppelder (Wasser)Grabeninfo blog
de jachtkrabspindie Riesenkrabbenspinneinfo context
de krabdie Krabbeinfo
de krabbelder krakelinfo context
de krabbeldie (flüchtige) Skizzeinfo context
de kilometerheffingdie Kilometerabgabeinfo context
de kortingdie Ermäßigung, der Rabattinfo context
de kortingbonder Rabattgutscheininfo
de kroepoekdie Krabbenchipsinfo context
de leider Wassergrabenin B, info blog
de loopgraafder Schützengrabeninfo context
de opgravingdie Grabung, Ausgrabunginfo context
de opgravingswerkendie Ausgrabungsarbeiteninfo
de orkestbakder Orchestergrabeninfo context
de oudejaarsavondSilvester, der Silversterabend, Neujahrsabendinfo blog
de oudejaarsavondSilvester, der Silversterabendinfo context
de raafder Rabeinfo context
de ruienstadStadt innerhalb eines Ringgrabensinfo context
de schotel(antenne)die Parabolantenne, Satellitenschüsselinfo
de singelder Ringgrabeninfo context
de singelder Ringgrabeninfo blog
de sleufder Schlitz, Spalt, Graben, die Schneiseinfo
de slootder Graben, Wassergrabeninfo context
de slootder Wassergrabeninfo context
de strijdbijl begravendas Kriegsbeil begrabeninfo context
de toedieningsvormdie Verabreichungsforminfo
de trensder Wassergrabenin SR, info blog
de vooravondder Vorabendinfo
de wadidas Wadi, der Entwässerungsgrabeninfo context
de watergangder Wassergrabeninfo context
de wolkenkrabberder Wolkenkratzerinfo context
de zerkdie Grabplatteinfo context
delvenausgraben, förderninfo context
denigrerenherabsetzen, heruntermacheninfo context
denigrerenherabsetzeninfo context
deplorabelkläglich, jämmerlich, erbärmlichinfo
dood en begraventot und begrabeninfo
driftig spittendverbissen grabendinfo
een afspraak makeneine Verabredung machen, einen Termin ausmachen, sie verabreden, eine Vereinbarung treffeninfo
een auto uit de sloot takelenein Auto mit einer Winde aus dem Graben zieheninfo
een deskundige van de koude grondein miserabler Sachverständigerinfo context
een graf delvenein Grab graben / aushebeninfo
een hekel aan iets hebbenetwas hassen / verabscheuen, einen Widerwillen gegen etwas habeninfo context
een hekel hebben aan ietsetwas hassen / verabscheueninfo context
een mondje Arabisch sprekenein wenig Arabisch sprecheninfo
een wet goedkeurenein Gesetz verabschiedeninfo context
fnuikenbrechen, untergrabeninfo context
goedkeurenverabschieden, annehmen, beschließeninfo context
goedkeurenverabschiedeninfo context
graaiengrabschen, herumkramen, abstauben, (sich) kralleninfo
gravengrabeninfo
hatelijkgehässig, verabscheuenswürdiginfo context
het Arabischdas Arabischinfo
het afspraakjedie Verabredunginfo blog
het cordon sanitaireVerabredung belgischer Parteien, keine Regierung mit dem Vlaams Blok zu bildeninfo context
het dispuutdie Studentenverbindung (Unterabteilung)info context
het grafdas Grabinfo context
het grafmonumentdas Grabmalinfo
het hunebeddas Hünengrabinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.