Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
KU Leuven | Katholische Universität Löwen | info | context |
aan populariteit inboeten | an Popularität verlieren | info | context |
bazig | autoritär, herrisch | info | context |
de ADHD (attention deficit hyperactivity disorder) | die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS) | info | |
de AdeKUS | die Anton de Kom Universität von Suriname | info | context |
de Adek (Anton de Kom Universiteit) | die Universität von Paramaribo | info | context |
de Decembermoorden | am 8. Dezember 1982 wurden 15 Gegner der Militärregierung in Surinam umgebracht | info | context |
de KUL (Katholieke Universiteit Leuven) | die Katholische Universität Löwen | info | context |
de Koninklijke Marechaussee | die niederländische Militärpolizei | info | context |
de Krijgsraad | das Militärgericht | info | context |
de MIVD (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) – die militärische Staatsschutzbehörede | NL | info | context |
de MIVD (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) | die militärische Staatsschutzbehörede | in NL, info | context |
de Militaire Willemsorde | der älteste und höchstmögliche niederländische Militärverdienstorden | info | context |
de Open Universiteit | die Fernuniversität | info | |
de Shōgun | Militärtitel für Anführer aus dem Kriegeradel der Samurai (vom 12. Jahrhundert bis 1867) | info | context |
de UCL (Université catholique de Louvain) | französischsprachige Universität mit Sitz in Louvain-la-Neuve | info | context |
de ULB (Université Libre de Bruxelles) | die Freie Universität Brüssel | info | context |
de ULB (Université Libre de Bruxelles) | die französischsprachige Universität in Brüssel | info | context |
de UvA (Universiteit van Amsterdam) | Universität von Amsterdam | info | context |
de VUB (Vrije Universiteit Brussel) | die niederländischsprachige Universität in Brüssel | info | context |
de aalmoezenier | der Militärgeistliche | info | context |
de aanvoerder | der Anführer, Mannschaftskapitän | info | context |
de aanvoerder | der Mannschaftskapitän | info | context |
de activiteit | die Aktivität | info | |
de alfa | jemand mit Talent für oder Affinität mit Geisteswissenschaften | info | blog |
de ambulancebroeder | der Rettungssanitäter | info | context |
de ambulancier | der Sanitäter | in B, info | context |
de antiquair | der Antiquitätenhändler | info | context |
de autoriteit | die Autorität | info | context |
de besmettelijkheid | die Infektiosität | info | context |
de broosheid | die Fragilität | info | context |
de bèta | jemand mit Talent für oder Affinität mit naturwissenschaftlichen Fächern | info | blog |
de calamiteit | die Kalamität, Katastrophe, Schwierigkeit | info | |
de capaciteit | die Kapazität, die Leistung | info | context |
de collegevoorzitter | der / die Vorsitzende des Universitätsrates | info | context |
de criminaliteitscijfers | die Kriminalitätszahlen | info | |
de cybercriminaliteit | die Cyberkriminalität | info | context |
de degelijkheid | die Gediegenheit, Solidität, Gründlichkeit | info | context |
de feitelijkheid | die Realität | info | context |
de gezagdrager | der Machtträger, Leiter, die Autoritätsperson | info | |
de gezagsverhouding | das Autoritätsverhältnis, Machtverhältnis | info | |
de gezagvoerder | der Kapitän | info | context |
de hersenactiviteit | die Gehirnaktivität | info | |
de hoedanigheid | die Beschaffenheit, Qualität, Eigenschaft, Funktion | info | |
de hoofddocent | der Universitätsdozent | info | context |
de hoogleraar | der Universitätsprofessor, der Hochschullehrer / die Hochschullehrerin | info | context |
de inhaalslag | größere Aktivität um einen Rückstand zu beheben | info | context |
de korpsoverste | der Offizier, der militärische Vorgesetzte | in B, info | context |
de krijgsmacht | das Militär, Heer, die Armee, Streitkräfte, Bundeswehr | info | |
de krijgsmacht | das Militär, die Streitkräfte | info | context |
de kwaliteit | die Qualität | info | |
de leefbaarheid | die Lebensqualität | info | context |
de legerkisten | die Militärstiefel, Springerstiefel | info | |
de luchtkwaliteit | die Luftqualität | info | context |
de marechaussee | der Feldjäger, der Militärpolizist | info | context |
de marechaussee | die niederländische Militärpolizei | info | context |
de menslievendheid | die Menschenliebe, Humanität | info | context |
de milieucriminaliteit | die Umweltkriminalität | info | |
de militaire basis | der (Militär)Stützpunkt, die (Militär)Basis | info | |
de militaire dictatuur | die Militärdiktatur | info | |
de onschendbaarheid | die Immunität | info | context |
de opslagcapaciteit | die Speicherkapazität | info | context |
de pedel | der Pedell (universitärer Zeremonienmeister) | in NL, info | |
de plasvoorziening | die Sanitäranlage | info | context |
de politionele acties | der sogenannte Polizeieinsatz, Militärexpedition(en) gegen die indonesischen Freiheitskämpfer 1947 und 1948/1949 | info | context |
de politionele acties | der sogenannte Polizeieinsatz, Militärexpedition(en) gegen die indonesischen Freiheitskämpfer 1947 und 1948/1949 | info | blog |
de prioriteit | die Priorität | info | |
de productiviteit | die Produktivität | info | |
de rector magnificus | der Universitätspräsident | in NL, info | context |
de rector | der Universitätspräsident | in B, info | |
de regulariteit | die Regularität | info | |
de rivaliteit | die Rivalität | info | |
de rompslomp | die Scherereien, Formalitäten | info | context |
de sanitaire voorzieningen | de Sanitäranlagen | info | context |
de specialiteit | die Spezialität | info | |
de studentenstad | die Universitätsstadt | info | |
de unief | die Universität | in B, info | context |
de universiteit | die Universität | info | |
de universiteitsbibliotheek | die Universitätsbibliothek | info | |
de verhouding | das Verhältnis, die Proportion, Proportionalität | info | |
de vliegbasis | der Luftstützpunkt, der Militärflugplatz | info | context |
de voedselkwaliteit | die Lebensmittelqualität | info | context |
de vrijblijvende vooruitstrevendheid | die unverbindliche Progressivität | info | |
de wijnkeuring | die Weinqualitätsprüfung | info | context |
de wind eronder hebben | Autorität haben, Respekt einflößen | info | blog |
de witteboordencriminaliteit (wibocri) | ± die Wirtschaftskriminalität | info | blog |
driedaags | dreitägig | info | |
een feit worden | Realität werden | info | |
fowru doti | parasitäre Pflanzen | in SR, info | context |
gezag hebben | Autorität besitzen | info | context |
het antiek | die Antiquitäten | info | context |
het college van bestuur | der Universitätsrat | info | context |
het college van bestuur | die Universitätsleitung | info | context |
het gezag | die Autorität | info | context |
het gezag | die Obrigkeit, Autorität, Behörde | info | context |
het hoger onderwijs | der akademische Unterricht, die Universität(en), Hochschulen | info | |
het licentiaatsdiploma | der Universitätsabschluss, Magistertitel | in B, info | |
het overwicht | das Übergewicht, die Überlegenheit, Autorität | info | |
het sanitair | die Sanitäranlagen | info | |
het umc (universitair medisch centrum) | das Universitätsklinikum | info | context |
het umc (universitair medisch centrum) | das Universitätsklinikum | info | context |
( - 100 - ) | | | |