NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
gispenrügen, tadelninfo
gissenrateninfo context
gistengäreninfo context
gisterengesterninfo
gisterenavondgestern Abendinfo
Anuna De Weverbelgische Klimaschutzaktivistininfo context
Artis (Natura Artis Magistra)Amsterdamer Zooinfo context
Belgischbelgischinfo
Bobbejaanlandein belgischer Vergnügungsparkinfo context
Cobra (Copenhagen, Brussel, Amsterdam)Gruppe niederländischer, belgischer und skandinavischer Künstlerinfo context
Duvelbelgische Biersorteinfo context
Het KMI (Koninklijk Metereologische Instituut)das Königliche Meteorologische Institutinfo context
Luxemburgsluxemburgischinfo
Noorsnorwegischinfo context
Okra (Open, Kristelijk, Respectvol en Actief)Belgischer Seniorenvereininfo context
VerweggistanOrt, wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen, irgendwo am Ende der Weltinfo context
Waals-Brabantdie belgische Region Wallonisch-Brabantinfo
Wetstraat 16Adresse des belgischen Parlamentsinfo context
aan iets allergisch zijngegen etwas allergisch seinin B, info context
biologisch afbreekbaarbiologisch abbaubarinfo context
communautairdie belgischen Sprachgemeinschaften bzw. Regionen betreffendinfo context
dat is nogal wiedes!das ist doch logisch!info context
de gistdie Hefeinfo context
de Belg, Belgischeder Belgier, die Belgierininfo
de Brabançonnedie Belgische Nationalhymneinfo
de Kamer van Volksvertegenwoordigersdas belgische Abgeordnetenhausinfo blog
de NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen)die belgische Eisenbahngesellschaftinfo
de NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen)die belgische Eisenbahngesellschaftinfo context
de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)die Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahneninfo context
de Rijksnormaalschooldie pädagogische Hochschule (veraltet)info context
de Rode Duivelsdie belgische Fußball-Nationalmannschaftinfo context
de Vlaamse BankenSandbänke im belgischen Teil der Nordseeinfo context
de WetstraatSitz des belgischen Parlamentsinfo context
de angisadas traditionelle Kopftuch kreolischer Frauen in Surinaminfo context
de belgitudedie ‘Belgitüde’, die belgische Wesensartinfo context
de biologische winkelder Bio-Ladeninfo
de buurtregisseureine Art Amsterdamer Kiezpolizist, der sich um das Zusammenleben in einem Viertel kümmertinfo
de doortastendheiddas energische Auftreten, das entschlossene Auftreteninfo context
de drogistdie Drogerieinfo context
de drogisterijdie Drogerieinfo context
de drogisterijketendie Drogerieketteinfo
de ecologische voetafdrukder ökologische Fußabdruckinfo context
de faciliteitengemeentebelgische Gemeinde mit sprachlicher Sonderregelunginfo
de faculteit Letterendie philologische Fakultätinfo context
de garagistder Autowerkstattinhaberinfo context
de hittepetitdie kleine energische/rührige Frauinfo context
de humaniorader belgische Gymnasialzweigin B, info context
de koloniaalder belgische Kolonialbeamte / Unternehmer in den Kolonienin B, info context
de kriekdas Kirschbier, unter Verwendung von Kirschen hergestelltes belgisches Bierinfo
de kweekschooldie pädagogische Hochschule (historisch)info context
de kweekschooldie pädagogische Hochschuleinfo context
de licentiaat, licentiateder Magister, die Magistrain B, info
de magistraat, magistrateder Gerichtsbeamte, die Gerichtsbeamtininfo context
de metisder Nachfahre eines Europäischen Vaters, der in einer der belgischen Kolonien (Kongo, Ruanda, Burundi) arbeitete, und einer afrikanischen Mutterinfo context
de metissenNachfahren eines Europäischen Vaters, der in einer der belgischen Kolonien (Kongo, Ruanda, Burundi) arbeitete, und einer afrikanischen Mutterin B, info context
de orangistder Orangist (Anhänger des Hauses von Oranien)info context
de pabo (pedagogische academie voor het basisonderwijs)die niederländische Ausbildung für Grundschullehrerinfo context
de procureur (des Konings)der belgische Staatsanwaltinfo context
de rit uitzittendie Legislaturperiode durchzieheninfo context
de spadas Mineralwasser, der Sprudel (eine belgische Marke)info
de vakgroep letterender philologische Fachbereichinfo context
de vergissingder Irrtum, Fehlerinfo context
de vergissingder Irrtuminfo context
de vergistingsinstallatiedie Vergärungsanlageinfo
de wetgevende machtdie Legislativeinfo blog
een Belgisch tintjeeine belgische Noteinfo context
een aardbeving noteren / registrerenein Erdbeben registriereninfo
een boekje over iemand opendoenjemandes Sündenregister aufschlageninfo
eergisterenvorgesterninfo
energiekenergisch, tatkräftiginfo context
fermenergisch, tüchtig, entschlosseninfo
forsschwer, kräftig, massiv, stark, stattlich, stämmig, mächtig, energischinfo
het gistdie Hefeinfo context
het ABVV (Algemeen Belgisch Vakverbond)die sozialistische Gewerkschaft in Belgieninfo
het ACV (Algemeen Christelijk Vakverbond)christlicher belgischer Gewerkschaftsbundinfo context
het ACV(Algemeen Christelijk Vakverbond) christlicher belgischer Gewerkschaftsbundinfo context
het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheiddas Belgische Institut für Verkehrssicherheitinfo context
het KNMI (het Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut)das Königliche Niederländische Meteorologische Institutinfo context
het Noorsdas Norwegischinfo
het VSOA (Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt)belgische Gewerkschaft für den öffentlichen Dienstinfo context
het afspiegelingscollegeder Magistrat nach dem Parteienproporzinfo blog
het bevolkingsregisterdas Melderegisterinfo
het biologisch voedseldie Bionahrunginfo
het collegeder Magistratinfo context
het condoleanceregisterdie Kondolenzlisteinfo
het cordon sanitaireVerabredung belgischer Parteien, keine Regierung mit dem Vlaams Blok zu bildeninfo context
het geregistreerd partnerschapdie registrierte Partnerschaftinfo
het huidige collegeder jetzige Magistratinfo
het licentiaatsdiplomader Universitätsabschluss, Magistertitelin B, info
het neologismeder Neologismus, die Neubildunginfo
het rouwregisterdas Kondolenzbuchinfo context
het schepencollege± Bürgermeister und Beigeordnete, der Magistratin B, info context
het soortenregisterdas Artenregisterinfo
het stadsbestuurdie Stadtverwaltung, der Magistratinfo context
het strafbladdas Strafregisterinfo context
houzeeBegrüßungsformel niederländischer/belgischer Nationalsozialisteninfo context
iemands doopceel lichtenjemands Sündenregister aufschlageninfo context
iets voortvarend aanpakkenetwas energisch in Angriff nehmeninfo context
ik dacht het niet!vergiss es!info blog
naar iets gissenmutmaßen, rateninfo context
ontdopenenttaufen, aus dem Taufregister streicheninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.