Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


05.05.2014 | Artikel lesen

Door warme winter meer huisstofmijten

de huismijt die Hausmilbe
aan iets allergisch zijn gegen etwas allergisch sein (in B)
van iets last hebben unter etwas leiden
de ULB (Université Libre de Bruxelles) die Freie Universität Brüssel
de huidschilfer die Hautschuppe
ademhalen atmen
moeite hebben met iets Schwierigkeiten mit etwas haben, sich mit etwas schwer tun
de vermoeidheid die Müdigkeit
de klacht die Beschwerde
uitschakelen ausschalten
het tapijt der Teppich
het gordijn der Vorhang

29.01.2016 | Artikel lesen

Zijn teddyberen schadelijk voor de gezondheid?

de huisstofmijt die Hausmilbe
van iets last hebben unter etwas leiden
blootstellen aan iets (sich) aussetzen
aantonen beweisen
de overgevoeligheid die Überempfindlichkeit
het speelgoed das Spielzeug
aan iets allergisch zijn gegen etwas allergisch sein (in B)
de klacht die Beschwerde
om de zes weken alle sechs Wochen
de diepvries die Tiefkühltruhe

16.02.2017 | Artikel lesen

Auto over de kop door spin

over de kop slaan sich überschlagen
slechts nur
lichtgewond raken leicht verletzt werden
de baan die Straße (in B)
achteraf hinterher
het dashboard das Armaturenbrett
aan iets allergisch zijn gegen etwas allergisch sein (in B)
de spinnenbeet der Spinnenbiss
meteen sofort
uit de hand lopen außer Kontrolle geraten / aus dem Ruder laufen

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]