Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
achterstallige belastingen innenausstehende Steuern eintreibeninfo
afgelastenabsagen, absetzeninfo context
afgelastenabsageninfo context
belast zijn met ietsbeauftragt (mit), zuständig (für)info context
belast zijn met ietsmit etwas beauftragt seininfo
belasting heffenSteuern erhebeninfo
belasting innenSteuern einziehen, eintreibeninfo
belastingplichtigsteuerpflichtiginfo
belastingvrij zollfrei info
belastingvrijsteuerfreiinfo context
baldadigausgelassen, übermütig, mutwillig, randalierendinfo
baldadigausgelassen, übermütiginfo context
beladenbelastetinfo context
bevel gelastenanordnen, befehleninfo context
bezwaardbelastetinfo context
de belastingdie Steuerinfo context
de afschrijvingdie Abbuchung, Belastung, Lastschrift, der Abbuchungsbelegin NL, info
de belasting ontduikendie Steuern hinterzieheninfo
de belastingdie Belastung, Steuer, Steuerbehördeinfo
de belastingdie Steuerinfo context
de belastingaangiftedie Steuererklärunginfo
de belastingaanslagdie Steuerveranlagung, der Steuerbescheidinfo context
de belastingadviseurder Steuerberaterinfo
de belastingbetalerder Steuerzahlerinfo
de belastingconsulentder Steuerberaterinfo
de belastingdienstdas Finanzamt, die Steuerbehördeinfo context
de belastingdienstdie Finanzbehördeinfo context
de belastingfraudeder Steuerbetruginfo context
de belastingheffingdie Steuererhebung, Besteuerunginfo context
de belastingontduikerder Steuerhinterzieher, Steuersünderinfo context
de belastingontduikingdie Steuerhinterziehunginfo context
de belastingschuld vereffenendie Steuerschulden begleicheninfo context
de belastingverhogingdie Steuererhöhunginfo
de belastingverlagingdie Steuersenkunginfo context
de btw (belasting op de toegevoegde waarde)die Mehrwertsteuerinfo context
de dagelijkse beslommeringen (pluralis)die täglichen Belastungen (Plural), der tägliche Kraminfo
de dividendbelastingdie Kapitalertragssteuerinfo context
de draagkrachtdie Belastbarkeitinfo context
de draagkrachtdie finanzielle Belastbarkeitinfo
de getuige à chargeder Belastungszeuge, der Zeuge der Anklageinfo
de hondenbelastingdie Hundesteuerinfo
de inkomstenbelastingdie Einkommenssteuerinfo context
de loonbelastingdie Lohnsteuerinfo
de rentelastdie Zinsbelastunginfo
de vennootschapsbelastingdie Körperschaftssteuerinfo
de vermogensbelastingdie Vermögenssteuerinfo
de verpakkingenbelastingdie Verpackungssteuerinfo
de vliegbelastingdie Flugsteuerinfo context
de wegenbelastingdie Kraftfahrzeugsteuerinfo context
de werkdrukdie Arbeitsbelastung, der Leistungsdruckinfo context
de zaakgelastigdeder, die Beauftragteinfo context
een belastende getuigenverklaringeine belastende Zeugenaussageinfo context
festiviteiten afgelastenFestlichkeiten absageninfo
gelastenbefehlen, auftragen, anordneninfo context
gevestigdniedergelasseninfo context
goedgekeurdfür gut befunden, zugelasseninfo context
het elastiek(je)der Gummi, Gummiring, das Gummibandinfo
het elastiekjeder Gummiringinfo context
het belastingbiljetder Steuerbescheidinfo
het belastinggelddie Steuergelderinfo context
het belastingklimaatdas Steuerklimainfo
het belastingniveaudas Steuerniveauinfo
het belastingparadijsdas Steuerparadiesinfo
het belastingplander Steuerplaninfo context
het belastingstelseldas Steuersysteminfo context
het erbij laten zittenes dabei belasseninfo blog
het houden bijbelasseninfo context
het stadium gepasseerd zijndas Stadium hinter sich gelassen habeninfo
hypothekeren(mit einer Hypothek) belastenin B, info context
iemand belastenes jemandem schwer macheninfo context
iets afgelastenetwas absagen / abblaseninfo context
kalmruhig, gelasseninfo
laten we het daar maar op houdenbelassen wir es dabeiinfo
lijdzaamgeduldig, gelasseninfo context
los gaanausgelassen feierninfo context
losgaanausgelassen feierninfo context
onbelaststeuerfreiinfo context
op borgtocht vrijgelaten wordengegen Bürgschaft/Kaution freigelassen werdeninfo context
uitbundigausgelasseninfo context
uitbundigüberschwänglich, ausgelasseninfo context
vrijgevestigd(frei) niedergelasseninfo context
vrijkomenfreigelassen werden, freikommeninfo
zich bij iets neerleggensich mit etwas abfinden, etwas akzeptieren, es bei etwas belassen, sich einer Sache fügeninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.