NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
50 meter vlinderslag50 Meter Schmetterlinginfo
Agalev (Anders gaan leven)ehemalige flämische grüne Parteiinfo
B en W (bur­ge­mees­ter en wet­hou­ders)± der Bürgermeister und Beigeordnetein NL, info context
BEP (Broederschap en Eenheid in de Politiek)politische Partei in Surinameinfo context
Er zit niets anders op dan ...Es bleibt einem nichts anderes übrig als ...info
Geldersin / aus der Provinz Gelderlandinfo context
Tot ziens!Auf Wiedersehen!, Bis später!, Bis bald!info
aan de andere kantanderseits, auf der anderen Seiteinfo context
aan de andere kantanderseitsinfo
aan de ene / andere kantauf der einen / anderen Seite, einerseits / anderseitsinfo context
aan moeders rokken hangenan Mutters Rockschößen/Rockzipfel hängeninfo
aan spaanders vliegenzersplitterninfo context
aanstaande ouderswerdende Elterninfo
als een donderslag bij heldere hemelwie ein Blitz aus heiterem Himmelinfo context
anders dan andersanders als sonstinfo context
anders uitpakken dan men hoopteanders kommen, als man hoffteinfo
anders uitpakkenanders kommeninfo context
andersanders, sonst, ansonsteninfo
andersandersinfo
anderssonstinfo context
andersomumgekehrt, andersheruminfo context
anderssoortigandersartig, von anderer Art, andersgeartetinfo context
anderstaliganderssprachiginfo context
anderszinssonstwieinfo context
appeltje-eitjeein Kinderspiel, ein Klacks, eine Kleinigkeitinfo context
balorigwiderspenstig, störrischinfo context
balsturigungefügig, widerspenstiginfo context
bijstersonderlich, besondersinfo
bijzonderbesondere, besondersinfo
blote schoudersnackte Schulterninfo context
buitenstaandersAußenstehende, Laieninfo
daarmee is iets bijzonders aan de handdamit hat es eine besondere Bewandtnisinfo blog
dat is een fluitje van een centdas ist ein Kinderspiel / kinderleichtinfo blog
dat is gesneden koekdas ist ein Kinderspielinfo context
dat is kat in het bakkiedas ist ein Kinderspielinfo context
de / het arduinder Quaderstein, Quaderinfo context
de ANWB (Algemene Nederlandse Wielrijdersbond)mit dem ADAC vergleichbarer Verein niederländischer Verkehrsteilnehmerinfo context
de Beeldenstormder Bildersturminfo
de Binnenlandse Strijdkrachtenein im September 1944 entstandener Zusammenschluss niederländischer Widerstandsorganisationeninfo context
de Binnenlandse Strijdkrachtenein im September 1944 entstandener Zusammenschluss niederländischer Widerstandsorganisationenin (https://de.wikipedia.org/wiki/Binnenlandse_Strijdkrachten), info context
de Broeders des Gemenen LevensBrüder vom gemeinsamen Lebeninfo context
de KNSB (Koninklijke Nederlandse Schaatsrijdersbond)der Niederländischer Schlittschuhläuferverbandinfo context
de Moravische broedersdie Herrnhuterinfo
de SDAP (So­ci­aal­de­mo­cra­ti­sche Ar­bei­ders­par­tij)niederländische sozialdemokratische Partei (historisch)info context
de SP.A (Socialistische Partij Anders of Sociaal Progressief Alternatief)eine flämische linke Parteiinfo context
de Schildâhswèkde Schilderswijkinfo context
de VARA (Vereniging van Arbeiders RadioAmateurs)eine niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de aandeelhoudersvergaderingdie Aktionärsversammlunginfo
de babysterftedie Säuglingssterblichkeit, Kindersterblichkeitinfo
de beeldenstormder Bildersturminfo context
de busvervoerdersdie Busunternehmeninfo context
de feestvierdersder Festbesucherinfo context
de gebroedersdie Brüderinfo context
de grootoudersdie Großelterninfo
de herdershondder Schäferhundinfo context
de huurdersbondder Mietervereininfo context
de interlanddas Länderspielinfo
de internationale schakelklasdie (Förder)Klasse, in der anderssprachige Schüler Niederländisch lernenin NL, info
de kersverse ouders (pluralis)die frischgebackenen Eltern (Plural)info
de kindersterftedie Kindersterblichkeitinfo context
de kleerkastder Kleiderschrankinfo
de knokploegdas Rollkommando (des niederländischen Widerstands)info context
de leiderstruidas Trikot des Führendeninfo
de luchtweerstandder Luftwiderstandinfo context
de neerslagder Niederschlaginfo context
de oefeninterlanddas freundschaftliche Länderspielinfo context
de omstandersdie Umstehenden, die Passanteninfo context
de omstandersdie Umstehendeninfo context
de onderscheidingder Orden, Respekt, die Auszeichnung, Ehreinfo
de onderscheidingdie Auszeichnung, der Ordeninfo context
de onderscheidingdie Auszeichnunginfo context
de ondersoortdie Unterart, die Subspeziesinfo context
de ondersteuningdie Unterstützunginfo context
de onderstrepingdie Unterstreichunginfo context
de onthaaloudersdie Tageselternin B, info
de oorlogs- en verzetsmuseadie Kriegs- und Widerstandsmuseeninfo
de oudersdie Elterninfo context
de oud-verzetsstrijderder ehemalige Widerstandskämpferinfo
de peutertuinder Kinderspielraum, Kindergarten, die Kita, Kinderkrippein B, info
de pleegoudersdie Pflegeelterninfo
de ramsvachtder Pelz​ eines Widdersinfo context
de ridderspoorder Rittersporninfo context
de runderstoofdas Rinderschmorfleischinfo context
de schaapscheerderskoudie Schafskälteinfo
de schakelklasdie (Förder)Klasse, in der anderssprachige Schüler Niederländisch lernenin NL, info context
de schildersezeldie Staffeleiinfo context
de schilderstijlder Malstilinfo context
de schoenmakerderSchuhmacher, Schusterinfo context
de schoonouders die Schwiederelterninfo
de schouders ophalendie Achseln / mit den Achseln zuckeninfo context
de sp.a (Socialistische Partij Anders of Sociaal Progressief Alternatief)eine flämische linke Parteiinfo context
de spaarderslijstdie Liste der Sparerinfo
de tegenspraakder Widerspruchinfo context
de tegenstandder Widerstandinfo context
de tegenstrijdigheiddie Widersprüchlichkeitinfo context
de tegenwerkingder Widerstandinfo
de twistdie Auseinandersetzung, die Streitigkeit, der Zwistinfo blog
de veronderstellingdie Annahme, die Vermutunginfo context
de verre vooroudersdie Urahneninfo context
de verzetsdichterder Widerstandsdichterinfo
de verzetsfilmder Widerstandsfilminfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.