NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(lang) werk hebben aan iets(viel) Zeit für etwas braucheninfo context
(niet) hoeven(nicht) braucheninfo
(ook) al zijn er ...(auch) wenn es ... gibtinfo context
(ook) al(auch) wenninfo context
Ik ben het ermee eens dat ...Ich bin auch der Meinung, dass ..., Ich schließe mich der Meinung an, dass ...info
Jan ModaalOtto Normalverbraucher, der Durchschnittsarbeitnehmerinfo context
Jan ModaalOtto Normalverbraucherinfo context
Jan met de petder gemeine Mann, Otto Normalverbraucherinfo
Je hoeft dus enkel ...Man braucht also nur ...info
Men kan nooit weten hoe een koe een haas vangt.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.info blog
Zij doen langer over hun studie.Sie brauchen länger für ihr Studium.info
aan de kopstootjes zijnBier und Schnapps braucheninfo context
aan iets toe zijnetwas braucheninfo context
aan iets toe zijnso weit sein, es brauchen, reif dafür seininfo context
al dan niet iets doenetwas tun oder (auch) nichtinfo
al dan niet metsowohl mit als auch ohneinfo
al duikendtauchenderweiseinfo context
al vind ikauch wenn / owohl / obschon ich findeinfo
al zijn de scholen niet verplichtwenn die Schulen auch nicht verpflichtet sindinfo
al....auch wenn....info context
alauch wenninfo context
alle beetjes helpenKleinvieh macht auch Mistinfo context
alle beetjes helpenKleinvieh macht auch Mistinfo blog
alsmedesowie, wie auchinfo
alsooksowie, wie auchinfo context
baas in eigen buikmein Bauch gehört mir! (https://www.nationaalarchief.nl/beleven/nieuws/baas-in-eigen-buik-in-het-nationaal-archief)info context
behoefte hebben aan ietsBedarf haben an etwas, ein Bedürfnis / Verlangen nach etwas haben, etwas braucheninfo
behoevenbrauchen, bedürfeninfo context
behoevenbrauchen, bedürfeninfo blog
behoorlijkgehörig, anständig, brauchbarinfo
bezigengebrauchen, verwendeninfo context
blazenblasen, faucheninfo
boven water komenauftauchen (auch im übertragenen Sinne)info context
boven water komenauftaucheninfo context
boven water zijnwieder aufgetaucht seininfo context
buiksprekenbauchredeninfo
dat geld hoeft niet opwir brauchen den Fonds nicht auszuschöpfeninfo context
de / het knoflookdas Knoblauchinfo
de / het lookdas Knoblauchin B, info
de accijnsdie Verbrauchssteuerinfo context
de alvleesklierdie Bauchspeicheldrüseinfo context
de baasdas Frauchen, Herrcheninfo
de bandder Reifen, der Schlauchinfo
de bieslookder Schnittlauchinfo
de boerenzwaluwdie Rauchschwalbeinfo
de braamstruikder Brombeerstrauchinfo
de brandslangder Feuerwehrschlauchinfo
de brandweerslangder Feuerwehrschlauchinfo context
de buikder Bauchinfo context
de buikomtrekder Bauchumfanginfo
de buikpijndie Bauchschmerzeninfo
de consumentenbondder Verbraucherverbandinfo
de consumptieder Konsum, Verzehr, Verbrauchinfo
de duikdas Taucheninfo context
de duikerder Taucherinfo context
de fuutder Haubentaucherinfo context
de gebruiken (pluralis)das Brauchtum, die Sitten (Plural)info
de gebruiksaanwijzingdie Gebrauchsanweisunginfo
de geelbuikvuurpaddie Gelbbauchunkeinfo
de geest gevenden/seinen Geist aufgeben/aushaucheninfo context
de gewoonteder Brauch, die Gewohnheit, Gepflogenheitinfo
de gewoonteder Brauch, die Gewohnheitinfo context
de gierdie Jaucheinfo
de gierkelderdie Jauchegrubeinfo context
de hazelaarder Haselnussstrauchinfo context
de kringloop(winkel)das Gebrauchtwarengeschäftinfo context
de kringloopwinkeldas Gebrauchtwarengeschäftinfo
de laatste adem uitblazenseinen Geist, die Seele aushaucheninfo
de lekke fietsbandder undichte Fahrradschlauchinfo
de lookder Knoblauchin B, info blog
de onderdompelingdas Eintaucheninfo context
de onderduikZeit des Untergetaucht-Seinsinfo context
de onderduikersdie Untergetauchteninfo context
de opkoperder Gebrauchtwarenhändlerinfo context
de preider Lauch, Porreeinfo context
de preisoepdie Lauchsuppeinfo
de rokerder Raucherinfo
de rookder Rauchinfo
de rookmelderder Rauchmelder, Feuermelderinfo
de rookpluimdie Rauchfahneinfo context
de rookvergiftigingdie Rauch(gas)vergiftunginfo
de rookwolkdie Rauchwolkeinfo context
de rookworstdie Rauchwurstinfo
de rubberbootdas Schlauchbootinfo context
de sigarettenrookder Zigarettenrauch, der Zigarettenqualminfo context
de slangder Schlauchinfo context
de sportduikerder Sporttaucherinfo context
de struikder Strauch, Busch, die Staudeinfo
de struikder Strauch, Buschinfo context
de trostomaatdie Strauchtomateinfo
de tuinslangder Gartenschlauchinfo blog
de tweedehands fietsendie Gebrauchträderinfo
de verstokte rokerder eingefleischte Raucherinfo
de verstuikingdie Verstauchunginfo
de wetsuitder Neoprenanzug, der Nasstauchanzuginfo context
de zeevlamder Seerauchinfo context
de zweemder Anflug, Hauch, Schimmer, die Spurinfo context
de zweepwormder Schlauchwurminfo context
dikbuikigmit dickem Bauchinfo context
duikentaucheninfo
een duik nementaucheninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.