Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
05.06.2015 | Artikel lesen
Nederlandse duikers stelen eeuwenoude kruik
| de duiker | → | der Taucher | |
| de kruik | → | der Krug | |
| aanhouden | → | festnehmen, verhaften | |
| betrappen | → | ertappen, erwischen | |
| de middeleeuwen (pluralis) | → | das Mittelalter | |
| iets vervoeren | → | etwas transportieren |
02.10.2019 | Artikel lesen
Koraal Curaçao vernield door olieplatform (video)
| vernielen | → | zerstören | |
| het koraalrif | → | das Korallenriff | |
| terechtkomen | → | landen, geraten | |
| aanzetten | → | einschalten | |
| de scheepsschroef | → | die Schiffsschraube | |
| de duiker | → | der Taucher | |
| wit uitslaan | → | sich weiß verfärben | |
| de kuil | → | die Grube | |
| opsteken | → | zunehmen, stärker werden | |
| aansprakelijk stellen | → | haftbar machen |
28.04.2016 | Artikel lesen
Hond komt alleen thuis na uitlaten, baasje vermist
| de hond uitlaten | → | den Hund ausführen, mit dem Hund Gassi gehen | |
| het baasje | → | das Herrchen | |
| een man van middelbare leeftijd | → | ein Mann mittleren Alters | |
| het rondje | → | die Runde | |
| alarm slaan | → | Alarm schlagen | |
| oppikken | → | aufschnappen, auffangen | |
| de hittebron | → | die Hitzequelle | |
| de singel | → | der Ringgraben | |
| de brandweerman | → | der Feuerwehrmann | |
| de duiker | → | der Taucher | |
| de speurhond | → | der Suchhund, Spürhund |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]