NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Canvasdas 2. Programm des öffentlich-rechtlichen flämischen Fernsehensinfo context
Dat meen je niet!Das ist nicht dein Ernst! / Das meinst Du nicht ernst, oder?info
Groen!die grüne Partei Flandernsinfo
HilversumSitz des Rundfunk- und Fernsehzentrums der Niederlandeinfo
RTL TVIein französischsprachiger Fernsehsenderinfo
Teleac (Televisie Academie)± das Telekolleg, das Bildungsfernseheninfo
aan de televisie gekluisterd zittengebannt vor dem Fernsehapparat sitzeninfo context
aan het televisietoestel gekluisterd zittengebannt vor dem Fernsehapparat sitzeninfo context
amberkleurigamberfarben, bernsteinfarbeninfo context
barnsteenBernsteininfo
betreurenswaardigbedauernswertinfo context
bloedserieustodernstinfo context
bloedserieustodernstinfo blog
daar kun je naar fluitendas kannst du in den Schornstein/in den Wind schreibeninfo blog
de AVRO (Algemene Vereniging Radio Omroep)niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de EO (Evangelische Omroep)niederländische strenggläubig evangelische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de Gouden Loekieniederländischer Fernsehpreis für den besten Werbespotinfo context
de KRO (Katholieke Radio Omroep)katholische Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlandeninfo context
de NCRV (Nederlandse Christelijke Radiovereniging)christliche Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlandeninfo context
de NOS (Nederlandse Omroep Stichting)die zentrale Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlandeninfo context
de STER (Stichting Etherreclame)Stiftung, die im Auftrag Dritter Rundfunk- und Fernsehreklame machtin NL, info
de TROS (Televisie Radio Omroep Stichting)eine niederländische Fernseh- und Rundfunkanstaltinfo
de VARA (Vereniging van Arbeiders RadioAmateurs)eine niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de VPRO (Vrijzinnig-Protestantse Radio-Omroep)eine niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de VRT (Vlaamse Radio- en Televisieomroep)die flämische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de VTM (Vlaamse Televisie Maatschappij)die flämische Fernsehgesellschaftinfo
de Vlaamse Leeuwder Flämische Löwe (die Hymne Flanderns)info context
de afstandsbedieningdie Fernsteuerunginfo
de betaaltelevisiedas Pay-TV, das Bezahlfernseheninfo
de betaalzenderdas Gebührenfernseheninfo context
de breedbeeldtelevisieder Breitbildfernseherinfo
de daad bij het woord voegenden Worten Taten folgen lassen, ernst macheninfo context
de hersenschadeder Hirnschadeninfo
de kernspreukder Kernspruchinfo
de koe (stier) bij de hoorns vattenden Stier bei den Hörnern fasseninfo context
de nummerplaatdas Nummernschild, Kennzeicheninfo context
de nummerplaatdas Nummernschildinfo context
de omroepdie Fernseh- und Rundfunkanstaltinfo context
de omroepmensendie Menschen, die bei Funk und Fernsehen arbeiten info
de paters van de Heilige Hartendie Kongregation von den Heiligsten Herzen Jesu und Mariens, Arnsteiner Patresinfo
de prikactiedie Schwerpunktaktion, der Warnstreikinfo
de reeksdie Fernsehreihe, Fernsehserieinfo
de schoorsteender Schornsteininfo context
de spijtbetuigingdie Bekundung des Bedauernsinfo context
de sterreclamedas Werbefernsehen (der öffentlich-rechtlichen Sender)in NL, info
de teeveedas Fernsehen, der Fernseherinfo
de televisiedas Fernsehen, der Fernsehapparatinfo
de tv-gidsProgrammzeitschrift für Rundfunk und Fernseheninfo context
de tv-kijkerder Fernsehzuschauerinfo context
de waarschuwingssirenedie Warnsireneinfo
ernstig gewond rakenschwer verletzt werdeninfo
ernstig letsel oplopenschwer verletzt werdeninfo
ernstig toetakelenschlimm zurichteninfo context
ernstig ziekschwer krankinfo
ernstigernst, ernsthaft, ernstlichinfo
ernstigschwer, ernstinfo context
een hartig gesprekein ernsthaftes Gesprächinfo
een serieuze relatieeine ernsthafte Beziehunginfo
een week van tveine Woche nicht im Fernseheninfo context
er ernstig aan toe zijnes geht [ihm] sehr schlechtinfo
hersenstamkankerGehirnstammkrebsinfo context
het KlokhuisFernsehprogramm für 4- bis 9-Jährigeinfo context
het NOS-journaaldie Nachrichten der zentralen niederländischen Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
het TV-programmadas Fernsehprogramminfo
het herseninfarctder Gehirnschlaginfo context
het journaaldie Fernsehnachrichteninfo context
het kentekendas Kennzeichen, das Nummernschildinfo context
het kijk- en luistergelddie Rundfunk- und Fernsehgebührinfo context
het nummerborddas Nummernschild, Kennzeicheninfo
het nummerborddas Nummernschild, Kennzeicheninfo context
het ouderschapdie Elternschaftinfo context
het rookkanaalder Feuerzug, Schornsteininfo
het televisietoestelder Fernsehapparatinfo
het waarschuwingsborddas Warnschildinfo context
het waarschuwingsschotder Warnschussinfo
het wordt menenses wird Ernstinfo context
iemand niet voor vol aanzienjemanden nicht ernst nehmeninfo context
iemand serieus nemenjemanden ernst nehmeninfo context
iets bij de hoorns vattenetwas bei den Hörnern packeninfo
iets ernstig nemenetwas ernst nehmeninfo
iets met een korreltje zout nemenetwas nicht ganz ernst, cum grano salis nehmeninfo context
iets met een korreltje zout nemenetwas nicht ganz ernst, cum grano salis nehmeninfo blog
iets serieus nemenetwas ernst nemeninfo context
met iemand een hartig woordje te spreken hebbenmit jemandem ein ernsthaftes Wörtchen zu reden habeninfo
naar de televisie kijkenfernseheninfo
op de buisim Fernsehen, in der Glotzeinfo
roken als een schoorsteenrauchen / qualmen wie ein Schornstein / Schlotinfo
sneubedauernswertinfo context
televisiekijkenfernseheninfo
tv kijkenfernseheninfo
tv-kij­kenfernseheninfo
u zeggen tegen ietsetwas ernst nehmeninfo context
van de modernste snufjes voorzien zijnmit den modernsten Raffinessen ausgestattet seininfo context
zieligbedauernswertinfo context
zijn jammere lotsein bedauernswertes Schicksalinfo context
zonder veel ergohne ernste Folgenin B, info context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.