NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
PolenPoleninfo
Poolspolnischinfo context
Popie Jopie (paus Johannes Paulus II)https://www.youtube.com/watch?v=C4QL5EnHgvcinfo context
PortugalPortugalinfo
Portugeesportugiesischinfo
AssepoesterAschenputtelinfo
BEP (Broederschap en Eenheid in de Politiek)politische Partei in Surinameinfo context
Bij1 (bijeen)eine linksgerichtete niederländische politische Parteiinfo context
DOE (Democratie en Ontwikkeling in Eenheid)politische Partei in Surinameinfo context
De mannen bleven spoorloos.Von den Männern fehlt jede Spur.info
Défi (Démocrate Fédéraliste Indépendant)französischsprachige politische Partei in Belgieninfo context
FvD (Forum voor Democratie)rechtspopulistische Partei in den Niederlandeninfo context
Inktspotprijshttps://nl.wikipedia.org/wiki/Inktspotprijsinfo context
NPO-gelden (Nationaal Programma Onderwijs)Gelder für das Unterrichtsweseninfo context
Opo KondremanAuf Landsmännerin SR, info context
PFAS (per- and polyfluoroalkyl substances)Per- und polyfluorierte Alkylverbindungeninfo context
PL (Pertjaja Luhur = vol vertrouwen)politische Partei in Surinameinfo context
PVV (Partij voor de Vrijheid)'Partei für die Freiheit' (eine niederländische rechtspopulistische Partei)info context
PVV (Partij voor de Vrijheid)niederländische rechtspopulistische Parteiinfo context
PukkelpopRockmusikfestival bei Hasselt in Belgien, organisiert vom Humanistischen Jugendvereininfo context
Van de verdachte ontbreekt elk spoor.Vom Verdächtigen fehlt jede Spur.info
Ze worden opgespoord.Nach ihnen wird gefahndet.info
Ze zijn spoorloos.Von ihnen fehlt jede Spur.info
Zij verdient haar sporen.Sie verdient sich ihre Sporen.info
aan / bij het spoor zijn / werkenbei der Bahn arbeiten / beschäftigt seininfo
aan populariteit inboetenan Popularität verliereninfo context
aan mijn lijf geen polonaisenicht mit mirinfo blog
aan sport doenSport treiben / macheninfo
aanpotensich ins Zeug legeninfo context
aanspoelenan Land geschwemmt werdeninfo context
aanspoelenangespült / angeschwemmt werden, an Land geschwemmt werdeninfo
aansporenanspornen, anregeninfo context
aardappels potenKartoffeln setzen / pflanzeninfo
aartslelijkpotthässlichinfo
achtpotigmit acht Beineninfo context
afvoerenabtransportiereninfo context
alsmaar populairderimmer populärerinfo
beleidsmatigpolitischinfo context
bespottelijklächerlich, absurdinfo context
bespottenverspotten, verhöhneninfo context
bij iemand een potje kunnen brekenbei jemandem einen Stein im Brett habeninfo
bijschavenglätten, ausfeilen, polieren, zurechthobelninfo
buitensporigexorbitant, exzessivinfo context
buitensporigexzessivinfo context
buitensporigübermäßiginfo context
carpoolenFahrgemeinschaften / eine Fahrgemeinschaft bildeninfo
componerenkomponiereninfo
daar heb je de poppen aan 't dansenda haben wir die Bescherunginfo context
daar heb je de poppen aan het dansenda haben wir die Bescherunginfo context
daar heb je de poppen aan het dansenda haben wir die Bescherunginfo blog
dat is niet voor de poesdas ist kein Pappenstiel/Katzendreckinfo
de portefeuilledas Ressort, der Geschäftsbereichinfo context
de (dienst) spoedgevallendie Notaufnahmein B, info
de (financiële) buffer voor de korte termijnder finanzielle Puffer / das finanzielle Polster für kurzfristige Ausgabeninfo context
de / het poederdas Pulverinfo
de / het responsder Respons, die Reaktion, die Resonanzinfo
de / het vuilstortdie Mülldeponie, der Müllabladeplatzinfo
de Pool, Poolseder Pole, die Polininfo
de Portugees, Portugeseder Portugiese, die Portugiesininfo
de Abop (Algemene Bevrijdings- en Ontwikkelingspartij)politische Partei in Surinameinfo context
de FIOD (Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst)die Steuerfahndunginfo context
de Gouden Loekieniederländischer Fernsehpreis für den besten Werbespotinfo context
de Guldensporenslagdie Goldensporenschlacht (1302)info context
de Inktspotprijsniederländischer Cartoonpreisinfo context
de Koninklijke Marechausseedie niederländische Militärpolizeiinfo context
de Kristallnachtdie Pogromnachtinfo context
de ME (mobiele eenheid)die Bereitschaftspolizei (Einheit der niederländischen Polizei)info context
de Menenpoorthttps://de.wikipedia.org/wiki/Menenpoortinfo context
de Mobiele Eenheid (ME)die Bereitschaftspolizei (Einheit der niederländischen Polizei)info context
de NPO (Nederlandse Publieke Omroep)der niederländische öffentlich-rechtliche Rundfunkinfo context
de NPO (de Nederlandse Publieke Omroep)der niederländische öffentlich-rechtliche Rundfunkinfo context
de NDP (Na­ti­o­na­le De­mo­cra­ti­sche Par­tij)politische Partei in Suriname (gegründet von Desi Bouterse)info context
de NDP (Na­ti­o­na­le De­mo­cra­ti­sche Par­tij)politische Partei in Surinameinfo context
de NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen)die belgische Eisenbahngesellschaftinfo
de NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen)die belgische Eisenbahngesellschaftinfo context
de NPS (Nationale Partij Suriname)politische Partei in Surinameinfo context
de NS (Nederlandse Spoorwegen)die Bahninfo context
de NS (Nederlandse Spoorwegen)die niederländische Eisenbahninfo context
de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)die Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahneninfo context
de PVV (Partij voor de Vrijheid)'Partei für die Freiheit' (eine niederländische rechtspopulistische Partei)info context
de PvdD (Partij voor de Dieren)Partei für die Tiere ist (eine politische Partei in den NL)info context
de Rijksrecherchedie Kriminalpolizeiinfo context
de Spoedeisende Hulpdie Notaufnahme, die Notfallambulanzinfo context
de Spoorwegstakingder Eisenbahnerstreikinfo context
de VHP (Vooruitstrevende Hervormings Partij)politische Partei in Surinameinfo context
de Windward Islands People's Movement (WIPM)politische Partei auf Sabainfo context
de apotheekdie Apothekeinfo
de aansporingder Ansporninfo context
de achterpootdas Hinterbeininfo context
de achterpotendie Hinterbeineinfo context
de afdeling spoedeisende hulpdie Notaufnahmeinfo
de afvalstortdie Mülldeponieinfo context
de agent in opleidingder Polizeianwärterinfo
de agent, agenteder Polizist, die Polizistininfo
de agentder Polizistinfo context
de agentedie Polizistininfo context
de ajuin (ook: spot­naam voor een Aal­ste­naar)die Zwiebelin B, info context
de bakfietsdas Lastenfahrrad, Transportfahrradinfo context
de bekerder Pokalinfo
de bekerfinaledas Pokalendspielinfo context
de bekerwedstrijddas Pokalspielinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.