NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Kuifje en Bobbie (Tintin et Milou)Tim und Struppiinfo context
Kuifje en BobbieTim und Struppiinfo context
KuifjeTim (Tim und Struppi)info context
borsteligstruppiginfo
clusterengruppiereninfo context
copieusüppig, reichlichinfo context
de Maatschappij- en Gedragswetenschappendie Sozial- und Verhaltenswissenschafteninfo
de NAM (Nederlandse Aardolie Maatschappij)die niederländische Erdölgesellschaftinfo context
de NDSM (Ne­der­land­se Dok- en Scheeps­bouw­maat­schap­pij)https://de.wikipedia.org/wiki/Nederlandsche_Dok_en_Scheepsbouw_Maatschappijinfo context
de NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen)die belgische Eisenbahngesellschaftinfo
de NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen)die belgische Eisenbahngesellschaftinfo context
de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)die Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahneninfo context
de SLM (Surinaamse Luchtvaart Maatschappij)die nationale Fluggesellschaft Surinamesinfo context
de VTM (Vlaamse Televisie Maatschappij)die flämische Fernsehgesellschaftinfo
de hartkloppingdas Herzklopfeninfo context
de koppigheiddie Dickköpfigkeitinfo context
de luchtvaartmaatschappijdie Fluggesellschaft, Airlineinfo context
de luchtvaartmaatschappijdie Luftfahrtgeselschaftinfo context
de maatschappijdie Gesellschaftinfo context
de maatschappijkritiekdie Gesellschaftskritikinfo
de maatschappijleerdie Sozialkundeinfo context
de mattenklopperder Teppichklopferinfo context
de neppildas Placeboinfo context
de neusverstoppingdie verstopfte Naseinfo
de ontsnappingder Ausbruch, die Fluchtinfo context
de ontsnappingsmogelijkheiddie Fluchtmöglichkeitinfo context
de ontsnappingspogingder Fluchtversuchinfo context
de opstoppingder Verkehrsstauinfo context
de opstoppingdie Verstopfung, Stauung, Verkehrsstockung, der Verkehrsstauinfo context
de overkappingdie Überdachunginfo context
de rode loper uitrollenden roten Teppich ausrolleninfo context
de rode loperder rote Teppichinfo context
de rode loperder rote Teppichinfo blog
de roze loperder rosa Teppichinfo context
de scheppingdie Schöpfunginfo context
de spoorwegmaatschappijdie Eisenbahngesellschaftinfo context
de vervoersmaatschappijdas Transportunternehmen, die Verkehrsbetriebe (Plural)info context
de vervoersmaatschappijdas Transportunternehmeninfo context
de vervoersmaatschappijdie Verkehrsbetriebe (Plural)info
de vliegmaatschappijdie Luftfahrtgesellschaftinfo
de watermaatschappijder Wasserbetriebinfo context
de zuil± die Gruppierunginfo
de zustermaatschappijdie Schwestergesellschaftinfo context
grappigspaßig, lustig, witziginfo context
grappigwitziginfo context
happig op iets zijnauf etwas erpicht seininfo context
het geldtapijtder Geldteppichinfo context
het kamerbreed tapijtder Teppichbodeninfo
het kleeddie Decke, der Teppichinfo
het poppieblaadjedas Blütenblatt (Klatschmohn)info context
het tapijtder Teppichinfo context
het vloerkleedder Teppichinfo
het wandtapijtder Wandteppichinfo context
iets in de doofpot doen / stoppenetwas unter den Teppich kehren, etwas vertuscheninfo
iets in de doofpot stoppenetwas unter den Teppich kehren, vertuscheninfo context
iets oppikkenetwas auffangen, mitnehmeninfo context
iets onder het tapijt schuivenetwas unter den Teppich kehreninfo
iets onder het tapijt vegenetwas unter den Teppich kehreninfo context
kippigkurzsichtiginfo context
koppigstarrköpfig, eigensinniginfo context
maatschappijkritischgesellschaftskritisch, sozialkritischinfo context
maatschappijwetenschappenGesellschaftswissenschaften, Sozialwissenschafteninfo context
oppikkenan Bord nehmen, aufnehmeninfo context
oppikkenauffangen, mitnehmeninfo context
oppikkenaufgabelninfo context
oppikkenaufschnappen, auffangeninfo context
oppikkenaufschnappeninfo context
oppikkenwahrnehmeninfo context
oppikkenübernehmeninfo context
overvloedigreichlich, reich, üppig, im Überfluss, übermäßig, ausgiebiginfo
overvloedigüppig, überreichinfo context
sappigsaftig, unterhaltsam, köstlichinfo
sappigsaftiginfo context
veelkoppigvielköpfiginfo context
verfomfaaidstruppig, zerknittertinfo context
weelderigüppig, aufwendig, luxuriösinfo context
welig tierenwuchern, üppig wachsen, ins Kraut schießen, prächtig gedeiheninfo
zoetsappigsüßlich, süßinfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.