Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Tekening van Kuifje levert recordbedrag van ruim 3 miljoen euro op

Kuifje en Bobbie (Tintin et Milou)	→	Tim und Struppi
de / het kaft	→	der Umschlag
het veilinghuis	→	das Auktionshaus
destijds	→	damals
de draak	→	der Drache
de la	→	die Schublade
een honderdtal	→	etwa hundert
de loot	→	die Schöpfung
ontmantelen	→	auflösen

de veiling	→	die Auktion, Versteigerung, das Auktionsgebäude
het stripalbum	→	das Comicheft
het beeldje	→	die Figur
de tekening	→	die Zeichnung
de verzamelaar	→	der Sammler, der Liebhaber
Kuifje en Bobbie (Tintin et Milou)	→	Tim und Struppi