Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
05.05.2014 | Artikel lesen
Door warme winter meer huisstofmijten
| de huismijt | → | die Hausmilbe | |
| aan iets allergisch zijn | → | gegen etwas allergisch sein | (in B) |
| van iets last hebben | → | unter etwas leiden | |
| de ULB (Université Libre de Bruxelles) | → | die Freie Universität Brüssel | |
| de huidschilfer | → | die Hautschuppe | |
| ademhalen | → | atmen | |
| moeite hebben met iets | → | Schwierigkeiten mit etwas haben, sich mit etwas schwer tun | |
| de vermoeidheid | → | die Müdigkeit | |
| de klacht | → | die Beschwerde | |
| uitschakelen | → | ausschalten | |
| het tapijt | → | der Teppich | |
| het gordijn | → | der Vorhang |
16.06.2017 | Artikel lesen
Dit zijn de mooiste studentengebouwen wereldwijd
| de huisvesting | → | die Unterkunft | |
| op de eerste rij | → | in der ersten Reihe | |
| de accomodatie | → | die Unterkunft, die Unterbringung | |
| vormgeven | → | gestalten | |
| oplijsten | → | auflisten | |
| de tijd slijten | → | die Zeit verbringen | |
| het tapijt | → | der Teppich | |
| vies | → | schmutzig | |
| de waterkraan | → | der Wasserhahn |
22.04.2015 | Artikel lesen
TREND. Smaak-volle ontwerpen prikkelen alle zintuigen
| proeven | → | kosten, probieren, testen | |
| prikkelen | → | reizen | |
| het zintuig | → | das Sinnesorgan, der Sinn | |
| mogen | → | dürfen | |
| iets in de verf zetten | → | etwas herausstreichen / hervorheben / betonen | (in B) |
| inspelen op iets | → | auf etwas reagieren, sich auf etwas einstellen | |
| het fluweel | → | der Samt | |
| de plankenvloer | → | der Dielenboden | |
| het tapijt | → | der Teppich | |
| het hout | → | das Holz |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]