NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Leefbaar Rotterdameine niederländische rechte Bürgerpartei ('Lebenswertes Rotterdam')info
Dat bleek niet verantwoord.Das war nicht zu verantworten.info
Gecondoleerd!Mein herzliches Beileid!info
Het probleem speelt vooral in de grote steden.Das Problem betrifft vor allem die Großstädte.info
Het succes bleek van korte duur.Es stellte sich heraus, dass der Erfolg von kurzer Dauer war.info
Hij bleek geen explosieven bij zich te hebben.Es stellte sich heraus, dass er keinen Sprengstoff bei sich hatte.info
Hij bracht het er zonder kleerscheuren (van) af.Er kam mit heiler Haut davon.info
Hij overleed ter plaatse.Er starb noch an der Unfallstelle.info
alleen maarnurinfo
alleen nognur nochinfo
alleen schoon is mooinur sauber ist schöninfo
alleenalleininfo
alleennurinfo context
antikraak wonenein Haus bewohnen, um zu verhindern, dass es wegen Leerstehen besetzt wirdinfo
bleekbleich, blass, fahlinfo
beleefdhöflichinfo context
bij iemand in de leer gaanbei jemandem in die Lehre geheninfo context
dat leest als een treindas liest sich bestens/primainfo context
dat is alleen maar voor de sierdas dient nur als/zur Zierdeinfo context
dat snijdt geen houtdas trifft ins Leere, das hält nicht Stichinfo context
de leefbaarheiddie Lebensqualitätinfo context
de leeflonerder Sozialhilfeempfängerin B, info context
de leefomstandighedendie Lebensumstände, die Lebensbedingungeninfo context
de leefruimteder Lebensrauminfo
de leefsituatiedie Lebensbedingungeninfo context
de leeftijddas Alterinfo context
de leeftijddie Altersgruppeinfo context
de leeftijdgenoot, leeftijdgenoteder Altersgenosse, der / die Gleichaltrigeinfo
de leeftijdgenootder Gleichaltrige, der Altersgenosseinfo context
de leeftijdgenootjesdie Gleichaltrigeninfo context
de leeftijdsgenootder Gleichaltrigeinfo context
de leeftijdsgrensdie Altersgrenzeinfo
de leeftijdsgroepdie Altersgruppeinfo context
de leegheiddie Leereinfo context
de leegstanddas Leersteheninfo context
de leegtedie Leereinfo context
de leekder Laieinfo context
de leemtedie Lückeinfo context
de leenvertalingdie Lehnübersetzunginfo
de leerkrachtdie Lehrkraft, der Lehrer, die Lehrerininfo
de leerkrachtdie Lehrkraftinfo context
de leerling, leerlingeder Schüler, die Schülerininfo
de leerlingder Schüler, die Schülerininfo context
de leerlingenbegeleidingdie Schülerbegleitunginfo
de leermethodedie Lehrmethode, Unterrichtsmethodeinfo
de leerplichtdie Schulpflichtinfo
de leerplichtambtenaarder Schulpflichtbeamteinfo
de leerstoelder Lehrstuhlinfo context
de leervluchtder Übungsfluginfo
de leesbevorderingdie Leseförderunginfo
de leeuwder Löweinfo context
de leeuwder Löweinfo blog
de leeuwerikdie Lercheinfo context
de leeuwindie Löwininfo
de AOW-leeftijddas Rentenalterin NL, info
de Middeleeuwen (pluralis)das Mittelalterinfo
de Vlaamse Leeuwder Flämische Löwe (die Hymne Flanderns)info context
de Vlaamse Leeuwder flämische Löwe (Wappentier)info context
de achterstandsleerlingder Schüler mit Lernrückstandinfo context
de achterstandsleerlingder Schüler mit Lernrückstandin NL, info
de alleenspraakder Monologinfo
de alvleesklierdie Bauchspeicheldrüseinfo context
de ama (alleenstaande minderjarige asielzoeker)der unbegleitete minderjährige Asylbewerberin NL, info
de arrensleeder Pferdeschlitteninfo
de beleefdheiddie Höflichkeitinfo context
de bilspleetdie Gesäßspalteinfo context
de bobsleeder Bobinfo context
de bosvleemuisder kleine Abendseglerinfo context
de bruikleendie Leihgabeinfo context
de derde leeftijddas Seniorenalterinfo
de fijne vleeswarender Aufschnitt, die feinen Fleisch- und Wurstwareninfo
de gemiddelde leeftijddas Durchschnittsalterinfo
de godgeleerdheiddie Theologieinfo
de hoge leeftijddas hohe Alterinfo
de kleedkamerder Umkleiderauminfo
de kleerkastder Kleiderschrankinfo
de kleermaker, kleermaaksterder Schneider, die Schneiderininfo
de kleermakerder Schneiderinfo context
de kuifleeuwerikdie Haubenlercheinfo context
de leidie Alleein B, info
de maatschappijleerdie Sozialkundeinfo context
de medeleerlingder Mitschülerinfo context
de middeleeuwen (pluralis)das Mittelalterinfo context
de middeleeuwendas Mittelalterinfo context
de mopsvleermuisdie Mopsfledermausinfo context
de nasleepdas Nachspielinfo context
de nasleepdie Folge(n)info context
de onbeleefde gebarendie unhöflichen Gesteninfo
de oud-leerlingendie ehemaligen Schülerinfo
de pleeder Lokus, das Kloinfo context
de pleegoudersdie Pflegeelterninfo
de pensioenleeftijddas Renteneintrittsalter, Rentenalterinfo
de pensioengrechtigde leeftijddas Pensionsalter, das Rentenalterinfo context
de probleemjongerendie Problemjugendlicheninfo
de probleemschopperder Randaliererinfo
de probleemwijkdas Problemviertelinfo context
de rechtsgeleerdeder Jurist, die Juristininfo context
de rechtsgeleerdeder Juristinfo context
de rechtsgeleerdheiddie Rechtswissenschaftinfo context
de recordleeftijddas Rekordalterinfo
de sleeder Schlitteninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.