NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
kurkdroogknochentrocken, staubtrockeninfo context
kurkdroogknochentrockeninfo context
kurkdroogtrocken wie Zunder, knochentrockeninfo context
Het succes bleek van korte duur.Es stellte sich heraus, dass der Erfolg von kurzer Dauer war.info
Mag ik me even voorstellen?Darf ich mich kurz vorstellen?info
aankoersen opKurs nehmen aufinfo context
aanslingerenankurbelninfo context
aantikkenkurz berühreninfo
aanzwengelenetwas ins Rollen / in Gang bringen, etwas ankurbelninfo context
afkoersen (op)Kurs nehmen (auf), in die Richtung gehen (von)info context
beknoptknapp, kurz, komprimiertinfo
beknoptknapp, kurzinfo context
circulerenim Umlauf sein, kursiereninfo
curieuskurios, sonderbar, komisch, merkwürdiginfo
curieuskurios, sonderbarinfo context
de (failliete) boedeldie Konkursmasseinfo
de (financiële) buffer voor de korte termijnder finanzielle Puffer / das finanzielle Polster für kurzfristige Ausgabeninfo context
de kurkder Korkeninfo context
de bijscholingscursusder Fortbildungskursinfo
de bijspijkercursusder Auffrischungskursinfo
de bochtdie Kurveinfo context
de boeken neerleggenPleite machen/gehen, Konkurs anmeldenin B, info context
de bolletjesslikkerder 'Kügelchenschlucker' (Drogenkurier, der die Ware im Körper ins Land schmuggelt)info
de bolletjesslikkerder Drogenkurierinfo context
de borrelder Schnaps, der Kurzeinfo
de curator, curatriceder Kurator, die Kuratorininfo
de curatorder Konkursverwalterinfo context
de cursist, cursisteder Kursteilnehmer, die Kursteilnehmerininfo
de cursusder Kurs, Lehrganginfo
de faillissementsaanvraagdie Konkursmeldunginfo
de haarspeldbochtdie Haarnadelkurveinfo
de inburgeringscursusder Einbürgerungskursinfo
de keurvorstder Kurfürstinfo
de koerswijzigingdie Kursänderung, der Kurswechselinfo context
de kortegolfradiodas Kurzwellenradioinfo
de kortsluitingder Kurzschlussinfo
de kuurdie Kurinfo context
de lesder Unterricht, Kurs, die Lektion, Unterrichtsstundeinfo
de mededingingder Wettbewerb, die Konkurrenzinfo context
de naaicursusder Nähkursinfo
de ombuiging± die Kursänderung, ± der Kurswechselinfo context
de oppoetsbeurtdie Erfrischungskur, das Aufpoliereninfo context
de poetsbeurtdie Putzkurinfo context
de procuratiedie Prokurainfo
de propaedeusedie Propädeutik, Zwischenprüfung, das einführende Studienjahr, der Einführungskursin NL, info
de punctualiteitdie Pünktlichkeit, Akkuratesseinfo
de ramkoersder Kollisionskursinfo context
de rechter-commissarisder Konkursrichter, Untersuchungsrichterinfo
de slotkoersder Schlusskursinfo
de spoedcursusder Schnellkurs, Crashkursinfo context
de spoedzittingdie Dringlichkeitssitzung, kurzfristig einberufene Sitzunginfo context
de stoomcursusder Schnellkurs, Intensivkursinfo context
de taalcursusder Sprachkursinfo
de zeilcursusder Segelkursinfo
een cursus afrondeneinen Kurs abschließeninfo
een cursus doorlopeneinen Kurs besucheninfo
een cursus volgeneinen Kurs besuchen / belegeninfo
een flauwe bochteine sanfte / schwache / leichte Kurveinfo
een flauwe bochteine schwache / sanfte Kurveinfo context
er eens een dagje uitbrekenmal kurz ausspanneninfo blog
even voor half tweekurz vor halb zweiinfo
even voordienkurz davorinfo context
evenfür kurze Zeitinfo context
evengerade, genauso, ebenso, gleich, kurz, schnell, malinfo
eventjeskurz, einen Augenblick, malin NL, info
failliet gaanin Konkurs gehen, Pleite geheninfo context
faillissement aanvragenKonkurs anmelden / beantrageninfo context
geserreerdkurz und bündig, komprimiertinfo context
het eindjedas kurze Stückinfo
het faillisementder Konkurs, der Bankrottinfo context
het faillissementder Konkurs, die Pleiteinfo context
het korte verhaaldie Kurzgeschichtein NL, info
het kortverhaaldie Kurzgeschichtein B, info
het over een andere boeg gooieneinen anderen Kurs einschlageninfo context
het paardenmiddeldas Radikalmittel, die Rosskurinfo context
het parcoursder Kurs, Parcour, die Streckeinfo
het roer moet omdas Ruder muss herumgerissen werden / Zeit für eine Kursänderunginfo context
het spoedadviesdie kurzfristige Stellungnahmeinfo context
het spoorboekjedas Kursbuchinfo context
het zinnetjeder (kurze) Satzinfo context
het zinnetjeder kurze Satzinfo
hoog aangeschreven staangut angeschrieben sein, hoch im Kurs steheninfo context
iets aanzwengelenetwas ins Rollen / in Gang bringen, etwas ankurbelninfo context
in het zicht vankurz vorinfo context
in kort bestekkurz gefasst, in gedrängter Forminfo
kippigkurzsichtiginfo context
koers zetten naar ietsetwas anfliegen / ansteuern, Kurs nehmen auf etwasinfo
koersenKurs nehmen auf etwas, steuern auf etwasinfo
komaf maken met ietskurzen Prozess mit etwas machenin B, info context
kort geledenvor Kurzeminfo context
kort na elkaarkurz nacheinanderinfo context
kort tevorenkurz zuvorinfo
kort van memorie zijnein kurzes Gedächtnis habeninfo context
kort van stof zijnkurz angebunden seininfo context
kortkurzinfo
korte metten met iemand makenmit jemandem kurzen Prozess macheninfo
korte metten met iets makenkurzen Prozess mit etwas macheninfo context
kortstondigkurz, von kurzer Dauerinfo context
kortstondigkurzinfo context
na een kort ziekbednach kurzer Krankheitinfo context
net nakurz nachinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.