Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
bedelven onder iets | überschütten mit einer Sache, begraben unter einer Sache | info | |
begraven | begraben | info | |
de geul | der Wassergraben | info | context |
de gracht | der (Wasser)Graben | in B, info | |
de grafrust | die Grabesruhe | info | context |
de greppel | der (Wasser)Graben | info | context |
de greppel | der (Wasser)Graben | info | blog |
de lei | der Wassergraben | in B, info | blog |
de loopgraaf | der Schützengraben | info | context |
de orkestbak | der Orchestergraben | info | context |
de ruienstad | Stadt innerhalb eines Ringgrabens | info | context |
de singel | der Ringgraben | info | context |
de singel | der Ringgraben | info | blog |
de sleuf | der Schlitz, Spalt, Graben, die Schneise | info | |
de sloot | der Graben, Wassergraben | info | context |
de sloot | der Wassergraben | info | context |
de strijdbijl begraven | das Kriegsbeil begraben | info | context |
de trens | der Wassergraben | in SR, info | blog |
de wadi | das Wadi, der Entwässerungsgraben | info | context |
de watergang | der Wassergraben | info | context |
delven | ausgraben, fördern | info | context |
dood en begraven | tot und begraben | info | |
driftig spittend | verbissen grabend | info | |
een auto uit de sloot takelen | ein Auto mit einer Winde aus dem Graben ziehen | info | |
een graf delven | ein Grab graben / ausheben | info | |
fnuiken | brechen, untergraben | info | context |
graven | graben | info | |
iets uit de kast halen | etwas ausgraben, hervorzaubern | info | context |
in het geheugen gegrift | in das Gedächtnis eingegraben | info | context |
ondermijnen | unterminieren, untergraben, unterhöhlen | info | context |
ondermijnen | unterminieren, untergraben | info | context |
opdelven | ausgraben | info | context |
opdiepen | ausgraben | info | context |
opgraven | ausgraben | info | context |
spitten | graben | info | context |
ten grave dragen | zu Grabe tragen | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.