NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Bobbejaanlandein belgischer Vergnügungsparkinfo context
Dat doet hem de das om.Das macht ihn fertig. / Das wird ihm zum Verhängnis.info context
Het is een gok.Es ist ein Wagnis.info
Walibiein Vergnügungsparkinfo context
Zalig kerstfeest!Gesegnete Weihnachten!info
actie voereneine Kampagne führeninfo context
actievoereneine gemeinsame Aktion starten, eine Kampagne führen, protestiereninfo context
afleggenablegen, zurücklegen, wegnehmeninfo
afpakkenabnehmen, wegnehmeninfo context
begenadigdbegnadetinfo context
behoorlijk hilarischganz schön heiter, fröhlich, vergnügtinfo context
bejegenenbehandeln, begegneninfo context
beslag leggen op ietsetwas beschlagnahmeninfo context
bij de gratie Godsvon Gottes Gnadeninfo context
bij uitstek geschiktwie keine andere geeignetinfo
dat is geen pretjedas ist kein Vergnügen, das ist kein Zuckerschleckeninfo context
de / het besognedas Geschäft, die Beschäftigunginfo
de / het jolijtder Spass, das Vergnügeninfo context
de / het zuiveldie Molkereiprodukte, Milchprodukte, Milcherzeugnisseinfo
de Decembermoordenam 8. Dezember 1982 wurden 15 Gegner der Militärregierung in Surinam umgebrachtinfo context
de VOC (Verenigde Oost-Indische Compagnie)die Vereinigte Ostindische Kompanieinfo context
de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC)die Vereinigte Ostindische Kompanieinfo context
de agnostder Agnostikerinfo context
de aardigheidder Spaß, die Freude, das Vergnügeninfo
de benarde positiedie missliche / bedrängte Lage, Bedrängnisinfo
de beslagleggingdie Beschlagnahmunginfo
de bevoegdheiddie Befugnisinfo context
de bevoegdheiddie Zuständigkeit, Befugnis, der Zuständigkeitsbereichinfo context
de bevoegdheiddie Zuständigkeit, die Befugnisinfo context
de bewindvoerder± der Verwaltungsleiter bei VOC und WIC (mit Machtbefugnissen)info context
de bezorgdheiddie Besorgnisinfo context
de campagnedie Kampagneinfo
de celstrafdie Gefängnisstrafe, Haftstrafeinfo
de celstrafdie Gefängnisstrafeinfo context
de champignonsoepdie Champignonsuppeinfo
de cipierder Gefängniswärter, Gefängnisaufseherinfo context
de cognacder Kognakinfo
de contraceptiedie Empfängnisverhütunginfo context
de das omdoenzum Verhängnis werdeninfo context
de deugnietder Lausbub, Lausebengelinfo context
de deugnietder Lausbub, Lausebengelinfo blog
de dignitarisder Würdenträgerinfo
de eindlijstdas Abschlusszeugnisinfo context
de gebeurtenisdas Ereignisinfo context
de gebeurtenissendie Ereignisseinfo context
de geelwangneushoornvogelder Celebeshornvogelinfo
de genadedie Gnadeinfo
de genadeslagder Gnadenstoßinfo
de geschiktheiddie Eignunginfo
de getuigenisdie Aussage, das Zeugnisinfo context
de gevangenisdas Gefängnisinfo
de gevangenispoortdas Gefängnistorinfo
de gevangenisstraf uitzittendie Gefängnisstrafe verbüßeninfo
de gratiedie Gnade, Begnadigunginfo
de holocaustontkennerder Holocaustleugnerinfo context
de ijkingsproefder Eignungstestinfo context
de ijspretdas Vergnügen auf dem Eisinfo context
de inbeslagnamedie Beschlagnahmunginfo context
de inzegeningdie Einsegnunginfo
de luchtplaatsder Gefängnishofinfo context
de luchtplaatsder Gefängnishofinfo blog
de magnetrondie Mikrowelleinfo context
de miskenningdie Verleugnunginfo context
de neiuwsgebeurtenisdas Nachrichtenereignisinfo context
de nekslagder Gnadenstoßinfo context
de onbevlekte ontvangenis der Heilige Maagddie Unbefleckte Empfängnis der heiligen Jungfrauinfo
de onbevlekte ontvangenis van Mariadie Unbefleckte Empfängnis Mariäinfo context
de onderwijsbevoegdheiddie Lehrbefugnisinfo context
de ontkennerder Leugner, die Leugnerininfo context
de ontkennerder Leugnerinfo context
de ontkenningdie Leugnunginfo context
de ontmoetingdas Treffen, die Begegnunginfo context
de ontmoetingdie Begegnunginfo context
de ontmoetingsruimteder Begegnungsortinfo context
de ontwerperder Designerinfo context
de opsporingsbevoegdheiddie Ermittlungsbefugnisinfo
de overdrachtdie Übereignunginfo
de partuurdie Partei, der Gegnerinfo
de pleziervaartdie Vergnügungsschifffahrtinfo context
de pregnantiedie Prägnanzinfo
de pretder Spaß, die Freude, das Vergnügeninfo
de promotiecampagnedie Werbekampagneinfo
de publiekstrekkerder Publikumsmagnetinfo context
de rector magnificusder Universitätspräsidentin NL, info context
de signalisatiedie Ausschilderungin B, info context
de stremmingdie Stockung, Stagnation, Gerinnunginfo
de tegenstanderder Gegnerinfo context
de tegenstreverder Gegner, die Gegnerininfo context
de toe-eigeningdie Aneignung, Zueignunginfo context
de toe-eigeningdie Aneignunginfo context
de toeristische trekpleisterdie Touristenattraktion, der Touristenmagnetinfo context
de treinhoorndas Zughorn, Signalhorninfo
de vastgoedmagnaatder Immobilienmagnatinfo context
de verblijfsstatusder Aufenthaltsstatus, die Aufenthaltsbefugnisinfo
de verkiezingscampagneder Wahlkampfinfo
de versierselen (pluralis)die Insignien, Verzierung, der Schmuckinfo
de versierselendie Insignieninfo context
de vierdaagseein Ereignis, das 4 Tage dauertinfo context
de voor- en tegenstanders (pluralis)die Befürworter und Gegner (Plural)info
de voor- en tegenstandersdie Befürworter und Gegnerinfo context
de voorlichtingscampagnedie Aufklärungskampagneinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.