NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
afhakenabhaken, abspringen, passeninfo context
afhakenabhängen, aufgebeninfo
afhakenaussteigen, aufhöreninfo context
afhakennicht mehr mitmachen, aussteigen, aufhöreninfo context
afhalenabholeninfo
afhandelenerledigeninfo
afhangen abhängeninfo
afhankelijkabhängiginfo
afhoudendzurückhaltendinfo context
afhurenganz anmieten, komplett reserviereninfo
bedden afhalendie Betten abzieheninfo
daaropdaraufhininfo
de afhaalder Straßenverkaufinfo context
de afhandelaarder Abfertigerinfo context
de afhandelingdie Erledigung, Abwicklung, Abfertigunginfo
de boot afhoudenablehnend / abwartend reagieren, sich heraushalten, abwinkeninfo
de boot afhoudenabwartend reagiereninfo context
de dierenliefhebberder Tierfreundinfo
de fluithaasder Pfeifhaseinfo
de gaafheiddie Makellosigkeitinfo context
de gemoederen ophitsendie Gemüter aufhetzen / aufwiegelninfo context
de gevechtshelikopterder Kampfhubschrauberinfo context
de hoofdhuiddie Kopfhautinfo context
de hoofdtelefoonder Kopfhörerinfo context
de inhaalslagdie Aufholjagdinfo context
de koptelefoonder Kopfhörerinfo context
de liefhebber, liefhebsterder Liebhaber, Freund, die Liebhaberin, Freundininfo
de luchtvrachtafhandelingdie Luftfrachtabfertigunginfo context
de mufheiddie Langeweileinfo
de onafhankelijkheiddie Unabhängigkeitinfo
de onafhankelijkheidsoorlogder Unabhängigkeitskrieginfo context
de ophefdas Aufheben, das Trara, Brimboriuminfo context
de ophefdie Aufregung, die Unruhe, das Aufheben(s)info context
de opheffingdie Schließung, Aufhebung, Abschaffung, Auflösunginfo
de opklaringdie Aufheiterunginfo context
de schaapskuddedie Schafherdeinfo
de soepele afhandelingdie reibungslose Abwicklunginfo context
de staatkundige onafhankelijkheiddie politische Unabhängigkeitinfo context
de stolpboerderijdas Gulfhaus, der Haubarginfo context
de taalliefhebberder Sprachliebhaberinfo
de tapkraander Zapfhahninfo context
de wielerliefhebberder Radsportfaninfo
de zelfhaatder Selbsthassinfo context
doorgaanweitermachen, nicht aufhöreninfo context
een kudde schapeneine Schafherdeinfo
een plas ophoudenden Harn aufhalteninfo context
een verbod intrekkenein Verbot aufhebeninfo
een vliegtuig afhandelenein Flugzeug abfertigeninfo context
eindigenenden, aufhöreninfo
ergens een jaar verblijvensich irgendwo ein Jahr aufhalten, irgendwo ein Jahr verbringeninfo
grenzen slechtenGrenzen aufhebeninfo context
grote ophef veroorzakenfür viel Aufhebens sorgeninfo
het Internationaal Strafhofder Internationale Strafgerichtshofinfo context
het kraantjeder Zapfhahninfo context
het vijfhonderdjarig bestaandas 500-Jahr-Jubiläuminfo
het warenhuisdas Kaufhausinfo context
iemand iets afhandig makenjemandem etwas abnehmen / entwendeninfo context
iemand iets in de maag splitsenjemandem etwas aufhalsen/verpasseninfo context
iemand met iets opschepenjemandem etwas aufhalseninfo blog
iemand met iets opzadelenjemandem etwas aufhalseninfo context
iemand ophitsenjemanden aufhetzen / aufwiegelninfo context
iemand van iets afhelpenjemanden von etwas heileninfo
iets / iemand tegenhoudenetwas / jemanden aufhalteninfo
iets afhandelenetwas erledigeninfo context
iets afhaspelenetwas abhaspelnin B, info context
iets afhoudenetwas von sich weiseninfo context
iets blijven doennicht aufhören, etwas zu machen / tuninfo
iets stakenetwas einstellen, mit etwas aufhöreninfo context
iets tegenhoudenetwas aufhalten / verhindern / stoppeninfo context
iets tegenhoudenetwas aufhalteninfo context
inhalenaufholen, überholeninfo context
inlopenaufholen, gleichzieheninfo context
klarensich aufhelleninfo context
krampachtigkrampfhaft, verkrampftinfo context
lafhartigfeigeinfo context
logerensich als Gast aufhalteninfo context
menig taalliefhebberso mancher Sprachliebhaberinfo
niet te stuitenunaufhaltsaminfo context
onafhankelijkunabhängiginfo
opbeurenaufheitern, aufmunterninfo context
opentrekkensich aufhelleninfo context
ophef maken over ietsviel Aufheben(s) um etwas macheninfo
ophitsenaufhetzen / aufwiegelninfo context
ophoudenaufhöreninfo context
opklaren(sich) aufheitern, sich aufhelleninfo context
oppakkenaufheben, aufnehmeninfo
oprapenaufheben, aufsammeln, aufschnappeninfo context
oprapenaufheben, aufsammelninfo context
opruienaufhetzeninfo context
opruiendaufrührerisch, aufhetzendinfo context
optillenaufheben, hochhebeninfo context
opvrolijkenaufheiterninfo
opzettenaufhetzeninfo context
stoppen met rokenaufhören zu rauchen, mit dem Rauchen aufhöreninfo
stoppenhalten, anhalten, aufhöreninfo
tegenhouden aufhalten, zurückhalten, verhindern, stoppeninfo
tegenhoudenzurückhalten, aufhalten, stoppeninfo context
tenietdoenaufheben, zunichte macheninfo context
verblijvensich aufhalten, residiereninfo context
verblijvensich aufhalteninfo context
verblijvenübernachten, wohnen, verweilen, sich aufhalteninfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.