Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(de) manieren bijspijkerendie Umgangsformen auffrischeninfo
Er is storm op komst.Ein Sturm ist im Anzug.info
Jan met de petder gemeine Mann, Otto Normalverbraucherinfo
Onze plannen zijn in een stroomversnelling geraakt.Unsere Pläne haben plötzlich konkrete Formen angenommen.info
aan de norm voldoender Norm genügen / entsprecheninfo
achterlopenhinter seiner Zeit zurückbleiben, (informeel) hinter dem Mond lebeninfo
behoudend hervormdkonservativ reformiertinfo
betuttelenbevormunden, gängelninfo context
betuttelendbevormundend, schulmeisterhaftinfo
bolvormigkugelförmiginfo
cilindervormigzylindrischinfo context
conformkonforminfo
de Beeldenstormder Bildersturminfo
de CHU (Chris­te­lijk-his­to­ri­sche Unie)ehemalige reformierte Partei in den NLinfo context
de ChristenUnieeine niederländische evangelisch-reformierte Parteiinfo
de Gereformeerde BondRich­ting innerhalb der niederländisch reformierten Kirche (1906)info context
de Hersteld Hervormde Kerkeine Abspaltung des Reformierten Bundes, die Wiederhergestellte Reformierte Kircheinfo context
de ICT (informatie- en communicatietechnologie)die ICT (Information and Communication Technology)info context
de MR (Mouvement Réformateur)eine französischsprachige liberale Partei in Belgieninfo context
de PKN (Protestantse Kerk in Nederland)seit 2004 Zusammenschluss der Niederländisch-reformierten Kirche mit den altreformierten Kirchen und der Evangelisch-Lutherischen Kircheinfo context
de PKNseit 2004 Zusammenschluss der Niederländisch-reformierten Kirche mit den altreformierten Kirchen und der Evangelisch-Lutherischen Kircheinfo
de PVV-voormander PVV-Führerinfo context
de SGP (Staatkundig Gereformeerde Partij)niederländische christlich-reformierte Parteiinfo context
de VHP (Vooruitstrevende Hervormings Partij)die Fortschrittliche Reformparteiin SR, info
de VHP (Vooruitstrevende Hervormings Partij)politische Partei in Surinameinfo context
de aalscholverder Kormoraninfo context
de aanspreekvormdie Anredeinfo
de beeldvormingdie Meinungsbildung (über), die Vorstellung (von)info context
de besluitvormingdie Beschlussfassunginfo context
de bestormingder Sturmangriffinfo context
de bestuurlijke vernieuwingdie Verwaltungsreforminfo
de betuttelingdie Bevormundunginfo context
de enkelvoudige vormder Singularinfo context
de formateurder mit der Regierungsbildung Beauftragteinfo blog
de formatiedie Formation, Bildung, Zusammenstellunginfo
de formatiedie Regierungsbildunginfo
de formatiebesprekingendie Koalitionsgesprächeinfo
de formele tuinder Barockgarteninfo
de formuledie Formel, Methode, das Konzept, Modell, Verfahreninfo
de formuledie Formelinfo context
de gedaantedie Gestalt, äußere Erscheinung, Statur, Forminfo
de gegevens (pluralis)die Angaben, Daten, Informationen (Plural)info
de geitenwollen sokder Birkenstocktyp, Sozialreformerinfo context
de geluidsnormdie Lärmschutznorminfo
de gezinsvoogdder Familienvormundinfo context
de grootste groep vormendie größte Gruppe bildeninfo
de haarwormder Haarwurminfo context
de hagenpreekPredigt im Freien von verfolgten Anhängern der reformierten Kirche in den Niederlanden (16. Jh.)info
de hervormde godsdienstder reformierte Glaubeinfo context
de hervormde kerkdie reformierte Kircheinfo
de hervormingdie Reforminfo context
de hervormingdie Reformationinfo
de herzieningdie Revision, Reform, Korrektur, Überarbeitung, Abänderunginfo
de houtwormder Holzwurminfo
de informateurPolitiker, der die Möglichkeiten einer Kabinettsbildung sondiertinfo blog
de informatiedie Informationinfo
de kabinetsformatiedie Kabinettsbildung, Regierungsbildunginfo
de kerkhervormerder Reformatorinfo context
de klokkenluiderder Informant, der Whistleblower (der Arbeitnehmer, der Missstände in einem Betrieb öffentlich macht)info blog
de landhervormingdie Bodenreforminfo
de lijdende vormdas Passivinfo
de lintwormder Bandwurminfo context
de meelwormder Mehlwurminfo context
de meervoudsvormdie Pluralforminfo
de misvormingdie Fehlbildunginfo context
de najaarsstormder Herbststurminfo
de nieuwsgaringdie Informationsbeschaffunginfo context
de noordwesterstormder Nordweststurminfo
de ochtendder Morgen, Vormittaginfo context
de onbepaalde wijsdie Grundform, der Infinitivinfo context
de opmarsder Anmarsch, Aufmarsch, Vormarsch, Aufzuginfo blog
de opmarsder Vormarschinfo context
de opstellingdie Aufstellung, Formationinfo
de priestervormingdie Priesterausbildunginfo
de regeringsvormingdie Regierungsbildunginfo context
de rompslompdie Scherereien, Formalitäteninfo context
de spellingshervormingdie Rechtschreibreforminfo context
de spoelwormder Spulwurminfo context
de stormder Sturminfo
de stormloopder Ansturminfo context
de stormvloedkeringdie Sturmflutwehrinfo context
de staatshervormingdie Staatsreforminfo context
de strormloopder Ansturminfo context
de taakomroepöffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt mit Informations- oder Bildungsauftraginfo context
de toedieningsvormdie Verabreichungsforminfo
de toetsingdie Prüfung, Normenkontrolle, der Testinfo
de transformationeel-generative grammaticadie generative Transformationsgrammatikinfo
de tussentaalin Flandern verbreitete umgangssprachliche Form des Niederländischeninfo context
de vormdie Forminfo
de verleden tijddie Vergangenheitsform, das Präterituminfo
de voormander Bandleaderinfo context
de voormander Frontmann, Anführerinfo
de voormiddagder Vormittag (9:00-12:00 Uhr)in B, info
de voormiddagder frühe Mittaginfo
de voogd, voogdesder Vormund, die Vormundininfo
de voogdijdie Vormundschaft, die Pflegschaftinfo
de voogdijdie Vormundschaftinfo context
de voorlichtingdie Aufklärung, Belehrung, Beratung, Informationinfo context
de voorlichtingdie Beratung, die Informationinfo context
de voorlichtingsavondder Informationsabendinfo
de voorlichtingsdagendie Informationstageinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.