Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
05.09.2016 | Artikel lesen
Eerste Johan Cruijffstraat ter wereld in Catalaans dorp
| krap | → | knapp | |
| ervandoor gaan met iets | → | etwas absahnen | |
| het eerbetoon | → | die Ehrung | |
| in iets verwikkeld raken | → | sich in etwas verwickeln | |
| de rompslomp | → | die Scherereien, Formalitäten | |
| vrijwel | → | nahezu | |
| het verhaal wil dat ... | → | man sagt, dass …, es geht die Rede, dass … | |
| unaniem | → | einstimmig | |
| kiezen | → | wählen | |
| de naamswijziging | → | die Namensänderung | |
| doorgaans | → | in der Regel, (für) gewöhnlich | |
| de voetbalwedstrijd | → | das Fußballspiel | |
| opperen | → | vorschlagen | |
| haast maken | → | sich beeilen | |
| de aanvaller | → | der Stürmer |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]