Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Amsterdam: de Dokwerker

de dokwerker	→	der Dockarbeiter
vrijwel	→	nahezu
de bestorming	→	der Sturmangriff
de ijssalon	→	der Eissalon
befaamd	→	berühmt
het werk neerleggen	→	die Arbeit niederlegen, in den Streik treten
het openbaar vervoer	→	die öffentlichen Verkehrsmittel
omringend	→	umliegend, im Umkreis

de treinkaping	→	die Zugentführung
iemand aanklagen	→	jemanden anklagen / verklagen
de nabestaande	→	der Hinterbliebene, die Hinterbliebene
opzettelijk	→	absichtlich, vorsätzlich
de marinier	→	der Marinesoldat
de bestorming	→	der Sturmangriff
het verzet	→	der Widerstand
het letsel	→	die Verletzung, Verwundung
van buitenaf	→	von außen
onlangs	→	neulich, vor kurzem
de schadevergoeding	→	der Schadenersatz, die Entschädigung