Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
AllerzielenAllerseeleninfo context
Cobra (Copenhagen, Brussel, Amsterdam)Gruppe niederländischer, belgischer und skandinavischer Künstlerinfo context
Er is een fout ingeslopen.Es hat sich ein Fehler eingeschlichen.info
Hij bracht het er zonder kleerscheuren (van) af.Er kam mit heiler Haut davon.info
OCMW (Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn; gemeentelijke instelling voor hulpverlening aan minvermogenden)Amt für Soziales; die für die Durchführung und Bereitstellung sozialer Integrations- und Unterstützungsmaßnahmen verantwortliche Stellein B, info context
alert zijn op ietsauf etwas achteninfo context
alertaufmerksam, bedacht, alertinfo context
alertgeistig fitinfo
aan iets allergisch zijngegen etwas allergisch seinin B, info context
afbreuk doenschmälerninfo context
afdoenschmälerninfo context
allerdroefstallertraurigstinfo context
allerhandeallerleiinfo context
allerminstkeineswegs, nicht im Geringsten, alles andere alsinfo
allerminstkeineswegsinfo context
allerwegenüberall, allseitsinfo context
alle begin is moeilijkaller Anfang ist schwerinfo blog
alomüberall, allerortsinfo context
annulerenabsageninfo context
artistiekkünstlerischinfo context
belerendbelehrendinfo context
bijlerendazulerneninfo
bricolerenbasteln, werkeln, tüftelnin B, info
circulerenim Umlauf sein, kursiereninfo
circulerenim Umlauf seininfo context
civiele beschermingföderaler Hilfsdienst in Belgien, Zivilschutzinfo
condolerenkondolieren, sein Beileid bezeigenin NL, info
controlerenkontrolliereninfo
cumulerenÄmter/Funktionen häufenin B, info context
dat gaat iemand niet in zijn koude kleren zittendas geht jemandem ganz schön unter die Hautinfo context
dat slaat nergens opdas geht völlig daneben, das ist unter aller Kritikinfo context
de (corps)balder Burschenschaftlerinfo context
de (wieler)koersdas Radrenneninfo context
de Ajaciedder Spieler des Amsterdamer Fußballvereins Ajaxinfo context
de Brusseleirs van 't joêrdie Brüsseler des Jahres (Brüsseler Dialekt)info context
de Brusselse kantendie Brüsseler Spitzeninfo
de KMO (Kleine of Middelgrote Onderneming)das kleine oder mittlere Unternehmenin B, info
de Mechelse herderder Mecheler Schäferhundinfo
de SuriprofsProfifußballer Surinamischer Herkunftinfo context
de alertheiddie Aufmerksamkeitinfo context
de aanstellerder Wichtigtuerinfo context
de aanvallerder Stürmerinfo context
de aanvragerder Antragstellerinfo context
de aardappeloogstdie Kartoffelernteinfo context
de aardappeltelerder Kartoffelbauerinfo context
de achterstandsleerlingder Schüler mit Lernrückstandinfo context
de achterstandsleerlingder Schüler mit Lernrückstandin NL, info
de acteur, actriceder Schauspieler, die Schauspielerininfo
de adelaarder Adlerinfo context
de alleskunnerder Alleskönner, Tausendkünstler, Tausendsasainfo
de ankeilerder Teaser, der Anrisstextinfo blog
de armoedzaaierder Habenichts, Bettlerinfo context
de artiest herdenkendes Künstlers gedenkeninfo
de artiestennaamder Künstlernameinfo
de artistiek leiderder künstlerische Leiterinfo
de autodealerder Autohändlerinfo
de bagagekelderder Gepäckkellerinfo
de bedelaarder Bettlerinfo context
de beeldend kunstenaarder bildende Künstlerinfo context
de beiaardierder Glockenspieler, Carillonneurinfo blog
de beiaardierder Glockenspielerinfo context
de bellerder Anruferinfo context
de belagerder Verfolger, Bedränger, Nachstellerinfo context
de belastingbetalerder Steuerzahlerinfo
de beleidsbepalerder Entscheidungsträgerinfo context
de bemiddelaarder Vermittlerinfo
de bestellerder Zustellerinfo context
de bezielerder Inspiratorinfo context
de bezorgerder Zustellerinfo context
de bijzonder hoogleraarder außerordentliche Professor, Stiftungsprofessorinfo
de bloemistder Blumenhändler, Blumenzüchterinfo
de boilerder Boiler, Warmwasserspeicherinfo
de bolderkarder Bollerwageninfo
de bondskanselierdie Bundeskanzlerin, der Bundeskanzlerinfo context
de bordenwasserder Tellerwäscherinfo
de bosvleemuisder kleine Abendseglerinfo context
de bron van de wielerhistoriedie Quelle der Radsportgeschichteinfo
de bruggenbouwerder Brückenbauer, Mittlerinfo context
de brugklasserder Schüler der Orientierungsstufeinfo context
de brugklasserder Schüler der Orientierungsstufein NL, info context
de buitengewoon hoogleraarder außerordentliche Professor, die außerordentliche Professorininfo
de bumperkleverder Dränglerinfo context
de buurtschapder Weiler, das Dörfcheninfo
de choleradie Cholerainfo
de cholerabestrijdingdie Cholerabekämpfunginfo
de collectioneurder Sammlerinfo
de criticasterder Kritikaster, Krittlerinfo context
de d/t-foutder d/t-Fehlerinfo context
de dagjesmensendie Tagesausflüglerinfo context
de darterder Darts-Spielerinfo context
de dealerder (Verdrags)händler, Dealerinfo
de deelscooterder Leihrollerinfo context
de deeltjesversnellerder Teilchenbeschleunigerinfo context
de detaillistder Einzelhändler, Kleinhändlerinfo
de dierenbeulder Tierquälerinfo context
de dierenkwellingdie Tierquälereiinfo context
de dierenmishandelingdie Tierquälereiinfo context
de dividendbelastingdie Kapitalertragssteuerinfo context
de drammerder Quälgeist, Quenglerinfo context
de drugssmokkelaarder Drogenschmugglerinfo
de duurste ooitdie teuerste aller Zeiteninfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.