Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Hakenkruisvlag opgehangen aan viaduct bij Stroe

het viaduct	→	die Überführung, das Viadukt
alert zijn op iets	→	auf etwas achten
de berm	→	der Straßenrand, Wegrand
de hooibaal	→	der Heuschober
de belangenorganisatie	→	der Interessenverband
niet zomaar	→	nicht einfach so
de bekladding	→	die Beschmierung
het CIDI (Centrum Informatie en Documentatie Israël)	→	https://nl.wikipedia.org/wiki/Centrum_Informatie_en_Documentatie_Isra%C3%ABl

de betutteling	→	die Bevormundung
het milieubeleid	→	die Umweltpolitik
de staatssecretaris	→	der Staatssekretär, die Staatssekretärin
een einde maken aan iets	→	mit etwas Schluss machen, etwas beenden
belerend	→	belehrend
duurzaam	→	nachhaltig
de aanbeveling	→	die Empfehlung
verspillen	→	verschwenden
recyclen	→	recyceln
alert zijn op iets	→	auf etwas achten
de gezondheidsklachten	→	die Gesundheitsbeschwerden