Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

‘Een kiekje maken’ bij Israël Kiek

het kiekje	→	der Schnappschuss
de zegswijze	→	die Redensart
de dukdalf	→	die Duckdalbe
op het eerste gehoor	→	auf den ersten Blick
in het huwelijksbootje stappen	→	in den Ehehafen einlaufen
tal van	→	eine Menge, zahlreiche
het baantje	→	der Job
de slager	→	der Fleischer, Metzger
de sigarenboer	→	der Tabakhändler
bruisend	→	lebhaft, pulsierend
de corpsbal (balletje)	→	der Burschenschaftler
het dispuut	→	die Studentenverbindung (Unterabteilung)