Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Agalev (Anders gaan leven)ehemalige flämische grüne Parteiinfo
Australischaustralischinfo
AustraliëAustralieninfo
Duitstaligdeutschsprachiginfo
Défi (Démocrate Fédéraliste Indépendant)französischsprachige politische Partei in Belgieninfo context
Franstaligfranzösischsprachiginfo context
Friestaligfriesischsprachiginfo context
Indischdie ehemalige niederländische Kolonie Niederländisch-Ostindien betreffendinfo context
Italiaansitalienischinfo
ItaliëItalieninfo
Nederlandstaligniederländischsprachiginfo
Neemt u mij niet kwalijk!Entschuldigung!, Verzeihung!info
Walibiein Vergnügungsparkinfo context
Zalig kerstfeest!Gesegnete Weihnachten!info
achter de tralies zittenhinter Gittern sitzeninfo context
anderstaliganderssprachiginfo context
baldadigausgelassen, übermütig, mutwillig, randalierendinfo
beestigtierisch, bestialischinfo context
brutaliserenbrutal vorgehen (sein) gegeninfo
dat is een kwalijke zaakdas ist eine schlimme Sacheinfo context
de alineader Absatz, der Textabschnittinfo context
de Australiër, Australischeder Australier, die Australierininfo
de CHU (Chris­te­lijk-his­to­ri­sche Unie)ehemalige reformierte Partei in den NLinfo context
de Duitstalige Gemeenschapdie Deutschsprachige Gemeinschaft in Belgieninfo
de Engelstalige opleidingdie englischsprachige Ausbildunginfo
de Franstaligeder / die Französischsprachigeinfo
de Hindoestaan, Hindostaander Nachkomme von nach Surinam emigrierten Bewohnern des damaligen Britisch-Indieninfo context
de IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst)die Immigrations- und Einbürgerungsbehördeinfo context
de Italiaan, Italiaanseder Italiener, die Italienerininfo
de Korea-oorlogsveteraanhttp://www.dwtonline.com/laatste-nieuws/2019/05/04/australi%C3%AB-en-koreagangers-herdenken-74ste-jaar-terugkomst/info context
de Middeleeuwen (pluralis)das Mittelalterinfo
de NSB (Nationaalsocialistische Beweging)ehemalige niederländische nationalsozialistische Parteiinfo context
de Nederlandse nationaliteitdie niederländische Staatsbürgerschaftinfo
de PS (Parti Socialiste)eine (französischsprachige) sozialistische Partei Belgiensinfo
de SP (Socialistische Partij)niederländische sozialistische Parteiinfo context
de Statenvertalingdie erste vollständige niederländische Bibelübersetzungin NL, info
de Wadden (pluralis)das Wattinfo context
de Westdie (ehemaligen) niederländischen Kolonien im karibischen Rauminfo
de aambeien (pluralis)die Hämorrhoiden (Plural)info context
de actualiteitenrubriekdie Magazinsendunginfo
de ademhalingder Atem, Atemzug, die Atmunginfo
de ademhalingsmoelijkhedendie Atembeschwerdeninfo
de afdalingder Abstieginfo
de afdalingdie Abfahrtinfo
de afwijkingdie Abweichung, die Anomalieinfo
de anti-globaliseringsbewegingdie Anti-Globalisierungsbewegunginfo
de antioxidanten (pluralis)die Antioxidanzien (Plural)info
de balieder Empfangsschalterinfo context
de balieder Schalter, die Thekeinfo
de balieder Schalterinfo context
de beenderen (pluralis)die Knochen (Plural)info
de bepalingdie Bestimmung, Anordnunginfo context
de bepalingdie Bestimmung, Ermittlunginfo
de betalingen stakendie Zahlungen einstelleninfo
de betalingsherinneringdie Mahnung, die Zahlungserinnerunginfo context
de bijbelvertalingdie Bibelübersetzunginfo context
de billen (pluralis)die Hinterbacken (Plural), der Hinternin NL, info
de bodemdalingdie Bodenabsenkunginfo context
de bonbondie Pralinein NL, info
de brutaliteitdie Frechheit, Unverschämtheitinfo
de centrumlinkse coalitiedie Mitte-Links-Koalitioninfo
de coalitiedie Koalitioninfo
de coalitiegenootder Koalitionspartnerinfo context
de commerciëlen (pluralis)die Privatsender (Plural)info
de confidentialiteitdie Vertraulichkeitinfo context
de contreien (pluralis)die Gegendinfo context
de criminaliteitscijfersdie Kriminalitätszahleninfo
de cybercriminaliteitdie Cyberkriminalitätinfo context
de dalingdas Abfallen, das Sinkeninfo context
de dalingdie Abnahme, Verringerunginfo context
de dalingdie Abnahme, der Rückganginfo context
de dagelijkse beslommeringen (pluralis)die täglichen Belastungen (Plural), der tägliche Kraminfo
de darmen (pluralis)das Gedärm, der Darminfo
de deskundigeder Experte, Sachverständige, Spezialistinfo context
de drommen (pluralis)Haufen, Scharen (Plural)info context
de dubbele nationaliteitdie doppelte Staatsbürgerschaft, Doppelstaatsbürgerschaftinfo
de dwalingder Irrtuminfo context
de eindtermdas Qualifikationszielinfo context
de erehaagdas Ehrenspalierinfo context
de evenaringdas Einstellen, Egalisiereninfo
de ex-inbrekerder ehemalige Einbrecherinfo
de excuustruusdie Alibifrau, Quotenfrauinfo
de excuustruusdie Alibifrauinfo context
de feitelijkheiddie Realitätinfo context
de flamingantder flämische Nationalistinfo context
de flinke dalingdie deutliche Abnahmeinfo context
de fondsen (pluralis)die Gelder (Plural)info
de formatiebesprekingendie Koalitionsgesprächeinfo
de gebruiken (pluralis)das Brauchtum, die Sitten (Plural)info
de gegevens (pluralis)die Angaben, Daten, Informationen (Plural)info
de geloofsbrieven (pluralis)das Beglaubigungsschreibeninfo
de genietroepen (pluralis)die Pioniertruppen (Plural)info
de goederen (pluralis)die Waren, Güter (Plural)info
de grootoorlogsinvalideder Behinderte aus dem 1. Weltkriegin B, info context
de haagdas Spalier, die Heckeinfo
de haalbaarheiddie Machbarkeit, Realisierbarkeitinfo
de herhalingdie Wiederholunginfo
de herhalingsinentingdie Wiederholungsimpfunginfo
de hersenen (pluralis)das Gehirninfo context
de hersens (pluralis)das Gehirn, der Verstandinfo
de herstelbetalingdie Reparationszahlunginfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.