Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
31.01.2020 | Artikel lesen
Nederland huurt influencers in om te laten zien dat er meer is dan Amsterdam (video)
| inhuren | → | engagieren, verpflichten | |
| laten zien | → | zeigen | |
| de plek | → | der Ort | |
| in het kader (van) | → | im Zusammenhang (mit) | |
| verspreiden | → | verteilen | |
| Joods | → | jüdisch | |
| de belangenvereniging | → | der Interessenverband | |
| de drommen (pluralis) | → | Haufen, Scharen (Plural) |
01.08.2014 | Artikel lesen
Vlaamse ambtenaar durft niet naar nieuw kantoor 300 meter verderop
| durven | → | wagen, sich trauen | |
| een paar meter verderop | → | ein paar Meter weiter | |
| een bange wezel | → | ein Angsthase | |
| verhit | → | heiß | |
| de vakbond | → | die Gewerkschaft | |
| tegenhouden | → | verhindern | |
| het perron | → | der Bahnsteig | |
| de drommen (pluralis) | → | Haufen, Scharen (Plural) | |
| gloednieuw | → | nagelneu | |
| stappen | → | gehen, laufen | |
| onguur | → | zwielichtig | |
| pak en das | → | Anzug und Krawatte | |
| de prooi | → | die Beute, das Opfer | |
| de daver op het lijf hebben | → | eine Heidenangst haben | (in B) |
| onveilig | → | unsicher |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]