Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
05.10.2021 | Artikel lesen
Leraar trekt als wandelend reclamebord straten van Gent op om anderstaligen te vinden voor lessen Nederlands (audio)
anderstalig | → | anderssprachig | |
de vuilniszak | → | der Müllsack | |
zich tooien | → | sich schmücken | |
de vzw (vereniging zonder winstoogmerk) | → | die Gemeinnützige Gesellschaft | (in B) |
het verblijfsdocument | → | das Aufenthaltsdokument | |
zich genoodzaakt voelen | → | sich gezwungen sehen | |
de voedselbank | → | ± Deutsche Tafel e.V. | |
de belwaarde | → | das Telefonguthaben | (in B) |
bijleren | → | dazulernen | |
net | → | gerade |
11.09.2018 | Artikel lesen
Valentina vertaalde eigen rapportbespreking voor Spaanstalige moeder (video)
vertalen | → | übersetzen | |
het rapport | → | das Zeugnis | |
anderstalig | → | anderssprachig | |
laaggeletterd | → | mit schlechter Les- und Schreibleistung | |
doof | → | taub, gehörlos | |
raar | → | komisch, merkwürdig | |
de bruggenbouwer | → | der Brückenbauer, Mittler |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]