Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
afrekenen bezahlen, zahleninfo
afstralen op ietsausstrahlen auf etwasinfo context
betalenbezahlen, zahleninfo
bijbetalendazuzahleninfo
bijpassenzuzahleninfo context
cash afrekenen(in) bar bezahleninfo context
cijfermatigrechnerisch, zahlenmäßiginfo
contant betalen(in) bar zahlen / bezahleninfo
de Tweede Kamerverkiezingendie Wahlen zur niederländischen Zweiten Kammerinfo context
de cijfersdie Zahleninfo context
de criminaliteitscijfersdie Kriminalitätszahleninfo
de factuur netjes betalendie Rechnung ordentlich / wie es sich gehört bezahleninfo
de gemeenteraadsverkiezingendie Kommunalwahleninfo context
de gemeenteraadsverkiezingendie Kommunalwahleninfo blog
de parlementsverkiezingendie Parlamentswahleninfo
de portemonnee moeten trekkenviel bezahlen müsseninfo context
de verkiezingendie Wahleninfo context
de verkoopcijfersdie Verkaufszahleninfo
de ver­kie­zingen van de Pro­vin­ci­a­le Sta­tendie Wahlen der niederländischen Provinzialstaateninfo blog
doorbetalenweiterzahleninfo
een bijdrage storteneinen Beitrag einzahleninfo context
er 1 euro voor kwijt zijn1 Euro dafür bezahlen müsseninfo
geld stortenGeld überweisen / einzahleninfo context
glunderenstrahleninfo context
het gemaaldas Mahlen, Gequengel, Schöpfwerk, eine Gruppe von Mühlen, die Nörgeleiinfo
het groeicijferdie Wachstumszahlen (Plural)info
het kind van de rekening zijndie Zeche bezahlen müssen, etwas ausbaden müsseninfo
iemand een koekje van eigen deeg gevenjemandem mit gleicher Münze heimzahleninfo context
iets bekopenetwas bezahlen, für etwas büßeninfo context
iets in oude luister herstellenetwas wieder in alter Pracht erstrahlen lasseninfo
iets kwijt zijnbezahlen müsseninfo context
iets met de dood bekopenetwas mit dem Leben bezahleninfo context
iets met rake klappen bekopenetwas mit gezielten Schlägen bezahleninfo
iets over de radio uitzendenetwas im Radio senden / ausstrahlen / bringeninfo
iets uit eigen zak betalenetwas aus der eigenen Tasche bezahleninfo
in aantal verminderenzahlenmäßig zurückgeheninfo
in de rode cijfers staan / lopen / zittenin den roten Zahlen sein / steckeninfo
in de schijnwerpers zettenmit Scheinwerfern anstrahleninfo context
licht verspreidenLicht ausstrahleninfo
malenmahleninfo
met iets uitpakkenmit etwas prahlenin B, info
middelen stortenüberweisen, einzahleninfo context
pinnenbargeldlos zahlen, mit Karte bezahleninfo context
pronkenprahlen, prunkeninfo context
qua aantalvon der Anzahl her, was die Anzahl betrifft, zahlenmäßiginfo
recente cijfersaktuelle Zahlen, jüngste Zahleninfo
schitterenstrahlen, funkeln, glitzerninfo
storteneinzahleninfo context
strakblauwstrahlend blauinfo context
uit cijfers blijkenaus Zahlen hervorgeheninfo context
uitbetalenauszahlen, bezahleninfo
uitkerenauszahlen, ausschütteninfo context
uitzenden senden, ausstrahlen, ausschicken, versendeninfo
verkiezingen uitschrijvenWahlen ansetzeninfo context
zoals uit de cijfers blijktwie aus den Zahlen hervorgehtinfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.