Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


03.07.2013 | Artikel lesen

29 procent van de horecabedrijven heeft geen pin

pinnen bargeldlos zahlen, mit Karte bezahlen
de pinpas die EC-Karte, die Bankkarte (in NL)
cash afrekenen (in) bar bezahlen
zou je moeten kunnen sollte man können
de horeca (hotel-restaurant-café) das Hotel- und Gaststättengewerbe, die Gastronomie
de pintransactie die Kartentransaktion, die elektronische Transaktion

09.04.2014 | Artikel lesen

Ontevreden klant kan 'retourpinnen'

pinnen bargeldlos zahlen, mit Karte bezahlen
terugstorten zurücküberweisen
retourpinnen mit Karte zurücküberweisen (lassen)
langgekoesterd lang gehegt
een bedrag bijschrijven einen Betrag gutschreiben
het contant geld das Bargeld
de detailhandel der Einzelhandel

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]