NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
aangifte doenAnzeige erstatteninfo context
bedeeld zijn met ietsmit etwas ausgestattet seininfo context
bijzettenbeisetzen, bestatteninfo context
de basisvoorzieningdie Grundausstattunginfo context
de begrafenisondernemerder Bestatterinfo
de berichtgevingdie Berichterstattunginfo context
de bijzettingdie Beisetzung, die Bestattunginfo context
de garagedie (Auto)Werkstattinfo
de garagistder Autowerkstattinhaberinfo context
de herbegrafenisdie Wiederbestattung, Umbettunginfo
de inrichtingdie Einrichtung, Ausstattung, Anstalt, Gestaltunginfo
de landvoogdder Statthalterinfo context
de landvoogdesdie Statthalterininfo
de onkostenvergoedingdie Unkostenerstattunginfo context
de oorlogsreporterder Kriegsberichterstatterinfo
de outfitdas Outfit, die Ausstattung, Ausrüstunginfo
de rapportagedie Berichterstattunginfo
de stadhouderder Statthalterinfo context
de teraardebestellingdie Beisetzung, die Bestattunginfo context
de uitvaartondernemerder Bestattungsunternehmerinfo context
de uitvaartsectorder Bestattungssektorinfo
de verslaggeverder / die Berichterstatter(in)info context
de verslaggeverder Berichterstatterinfo context
de verslaggeverder Reporter, der Berichterstatterinfo context
de verslaggevingdie Berichterstattunginfo context
de vrijplaatsdie Freistatt, Freistätteinfo context
de werkplaatsdie Werkstatt, Werkstätteinfo
de wet op de lijkbezorgingdas Gesetz über das Leichen- und Bestattungsweseninfo context
doorgaanstattfinden, nicht ausfalleninfo context
doorgaanstattfindeninfo context
doorgaanstattfindenin B, info context
doorgaanweitergehen, stattfindeninfo context
doorgaanweitergehen, stattfindeninfo blog
doorgang vindenstattfindeninfo context
een bezoek afleggeneinen Besuch abstatteninfo
een klacht indienenAnzeige erstatten, eine Klage einreichen, Beschwerde erheben, eine Beschwerde vorbringeninfo
een klacht indienenAnzeige erstatten, eine Klage einreicheninfo context
een klacht indienenAnzeige erstatteninfo context
een klacht neerleggenAnzeige erstatten, eine Klage einreicheninfo
een klacht neerleggenAnzeige erstatteninfo context
een verzoek inwilligeneinen Antrag bewilligen, einem Antrag stattgebeninfo
flinke wachtlijstenstattliche Wartelisteninfo
forsschwer, kräftig, massiv, stark, stattlich, stämmig, mächtig, energischinfo
gebeuren geschehen, passieren, stattfindeninfo
het garagebedrijfdie Autowerkstattinfo
het stadhouderloos tijdperkdie statthalterlose Periodeinfo context
het zout op de patatten niet verdienenwenig Geld verdienenin B, info blog
iemand ter aarde bestellenjemanden bestatteninfo context
iemand ter aarde bestellenjemanden der Erde übergeben, jemanden bestatteninfo context
iets ontvankelijk verklarenetwas stattgebeninfo context
iets vergoedenetwas erstatten / vergüteninfo
in plaats daarvanstattdesseninfo
in plaats van (i.p.v.)anstatt, statt, anstelle (von)info context
kloekstattlichinfo context
met forse kortingmit stattlichem Rabattinfo
niet doorgaanausfallen, nicht stattfinden, nicht realisiert werdeninfo context
niet doorgaannicht stattfinden, ausfalleninfo context
niet doorgaannicht stattfinden, nicht realisiert werdeninfo
plaatshebbenstattfinden, sich ereigneninfo
plaatsvindenstattfindeninfo context
stadhouderloosohne Statthalterinfo blog
te pas komenzustattenkommeninfo context
toerustenausstatten, ausrüsteninfo
uitgerust (met) ausgestattet (mit)info
uitrusten (met)ausstatten (mit)info context
van de modernste snufjes voorzien zijnmit den modernsten Raffinessen ausgestattet seininfo context
vergoedenvergüten, erstatteninfo context
verslag uitbrengenBericht erstatten, berichteninfo context
voorzien (van)versorgen / ausstatten / versehen (mit)info context
voorzien inversorgen / ausstatten / versehen (mit)info context
voorzien zijn van ietsmit etwas versehen / ausgestattet seininfo context
weidsglänzend, prunkvoll, stattlichinfo
werkplaatsdie Werkstatt, Werkstätteinfo context
zeg maar dag met het handjevergiss es, das wird nicht stattfinden, das siehst du nie wiederinfo blog
zout op de patatten brengender Suppe die Würze gebenin B, info context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.