NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Bezonken roodVersunkenes Rotinfo context
Dat neemt niet weg dat er een oplossing moet komen.Trotzdem muss eine Lösung gefunden werden.info
De Lijnflämisches Personenverkehrsunternehmeninfo
Er vallen ontslagen.Es kommt zu Entlassungen.info
Gezondheid!Prost!, Zum Wohl!, Gesundheit!info
Volksgezondheid en Sociale ZakenGesundheit und Sozialesinfo context
aangeslagenaus der Fassung, aus dem Konzeptinfo context
achteruitgaan(gesundheitlich) nachlasseninfo context
arbeidsongeschiktarbeitsunfähiginfo context
beter zijnwieder gesund seininfo
blozeneine frische/gesunde Gesichtsfarbe habeninfo context
colleges volgenVorlesungen besucheninfo
de (gezondheids)zorgdas Gesundheitsweseninfo
de Europese grondwetdie Europäische Verfassunginfo
de GGD (de Gemeentelijk Geneeskundige Dienst)das niederländische Gesundheitsamtinfo context
de Gezondheidsdienstdas Gesundheitsamt der Gemeindeinfo
de Lijnflämisches Personenverkehrsunternehmeninfo context
de RVU (Radio Volksuniversiteit)öffentlich-rechtlicher Sender in den NLinfo
de Volksunieflämische nationale Partei (bis 2001)info context
de Wajong ('Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten')das Gesetz zur Erwerbsunfähigkeitsunterstützung für behinderte junge Menschenin NL, info context
de aanleidingder Anlass, die Veranlassunginfo context
de achterlatingdie Zurücklassung, Hinterlassunginfo
de afpersingdie Erpressunginfo context
de arbeidsongeschiktheiddie Arbeitsunfähigkeitinfo
de behuizingdie Behausunginfo context
de besluitvormingdie Beschlussfassunginfo context
de beterschapdie Besserung, Gesundunginfo
de bewerkingdie Bearbeitung, Fassunginfo
de busvervoerdersdie Busunternehmeninfo context
de chantagedie Erpressunginfo
de doodrijderder Verursacher eines tödlichen Verkehrsunfallsinfo context
de eindoplossingdie Endlösunginfo context
de fittingdie Fassunginfo context
de gasondernemingdas Gasunternehmeninfo
de gebedsgenezerder Gesundbeterinfo context
de gebedsgenezeresdie Gesundbeterininfo context
de gebruiksaanwijzingdie Gebrauchsanweisunginfo
de geestelijke gesteldheiddie geistige Verfassunginfo
de geestelijke gezondheidszorgdie geistige Gesundheitsfürsorgeinfo
de geestesgesteldheiddie Geistesverfassunginfo context
de gemoedstoestanddie Gemütsverfassung, Gemütslageinfo
de gemoedstoestanddie Gemütsverfassung, Gemütslageinfo context
de genezingdie Heilung, Genesunginfo
de gezonde voedingdie gesunde Ernährunginfo
de gezondheiddie Gesundheitinfo
de gezondheidsklachtendie Gesundheitsbeschwerdeninfo context
de gezondheidszorgdas Gesundheitsweseninfo
de ggz (geestelijke gezondheidszorg)die psychische Gesundheitsfürsorgeinfo context
de godsdienslesder Religionsunterrichtinfo context
de godsdienstlesder Religionsunterrichtinfo
de griepcommissarisder Grippebeauftragte der Gesundheitsbehördeinfo context
de grondwetdas Grundgesetz, die Verfassunginfo context
de gz (gezondheidszorg)die Gesundheitsfürsorgeinfo context
de helingdie Heilung, Genesunginfo context
de inkomensongelijkheiddie Einkommensunterschiedeinfo
de inkomenssteundie Einkommensunterstützunginfo context
de intreerededie Antrittsvorlesungin NL, info
de kant-en-klare oplossingdie Fertiglösung, Patentlösunginfo context
de leusdie Losunginfo context
de leusdie Parole, Devise, Losung, das Kennwortinfo context
de leuzedie Losung, der Wahlspruch, Leitspruchinfo
de lezingdie Lesart, Lesung, der Vortraginfo
de loftuitingdie Lobpreisunginfo
de lotingdie Auslosung, Verlosunginfo context
de manumissiedie Freilassung (den juristischen Akt, durch den ein Sklave aus dem Zustand der Sklaverei entlassen wird)info context
de metingdie Messunginfo context
de minister van Volksgezondheidder Gesundheitsministerinfo context
de moessonder Monsuninfo
de nederzettingdie Niederlassunginfo context
de nederzettingdie Siedlung, Ansiedlung, Niederlassung, Kolonieinfo context
de nulmetingdie Nullmessunginfo context
de ontbindingdie Auflösung, der Zerfallinfo
de ontgroeningdie Vergreisung, Überalterunginfo context
de ontknopingdie Auflösung, Lösunginfo
de ontmantelingdie Auflösunginfo context
de ontsporingdie Entgleisunginfo context
de opheffingdie Schließung, Aufhebung, Abschaffung, Auflösunginfo
de oplossingdie Lösung, Auflösunginfo
de oplossingdie Lösunginfo context
de opvattingdie Auffassung, Meinung, Auslegunginfo
de overschrijvingdie Überweisunginfo context
de samenvattingdie Zusammenfassunginfo context
de schedelmetingdie Schädelmessunginfo blog
de toelatingseisdie Zulassungsbedingung, Aufnahmebedingunginfo context
de toelichtingdie Erläuterung, Anweisung, Anleitunginfo
de treinontsporingdie Zugentgleisunginfo
de uitkomstdie Lösung, Rettung, der Ausweginfo context
de uitvaartondernemerder Bestattungsunternehmerinfo context
de uitwijzingdie Ausweisung, Abschiebunginfo context
de uitzettingdie Ausweisung, Abschiebunginfo context
de vergrijzingdie Vergreisung, Überalterunginfo context
de verkeersonveiligheiddie Verkehrsunsicherheitinfo
de verwaarlozingdie Vernachlässigung, Verwahrlosunginfo context
de vestigingdie Filiale, Niederlassung, Zweigstelleinfo
de vestigingdie Niederlassunginfo context
de vestigingseisdie Niederlassungsbedingunginfo context
de werkonderbrekingdie Arbeitsunterbrechunginfo
de zorgdas Gesundheitsweseninfo context
de zorggroepder Zusammenschluss verschiedener Organisationen im Gesundheitssektorinfo context
de zorginstellingdie Gesundheits- und Pflegeeinrichtung, soziale Einrichtunginfo
de zorginstellingdie Gesundheits- und Pflegeeinrichtunginfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.