NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
alsmaar populairderimmer populärerinfo
andermansanderer Leuteinfo context
anderssoortigandersartig, von anderer Art, andersgeartetinfo context
automobilisten liepen vertraging opAutofahrer mussten Verzögerungen in Kauf nehmen, es kam zu Verzögerungen im Straßenverkehrinfo
bij nader inzienbei näherer Betrachtunginfo context
bij uitnemendheidwie kein anderer(es), wie keine andereinfo context
binnen afzienbare tijdin absehbarer Zeitinfo context
censurerenzensiereninfo
dat is van andere ordedas ist von anderer Art/Naturinfo context
dat is van een heel andere ordedas ist von ganz anderer Art/Naturinfo context
de ANWB (Algemene Nederlandse Wielrijdersbond)mit dem ADAC vergleichbarer Verein niederländischer Verkehrsteilnehmerinfo context
de PVV-voormander PVV-Führerinfo context
de ShōgunMilitärtitel für Anführer aus dem Kriegeradel der Samurai (vom 12. Jahrhundert bis 1867)info context
de aanbidderder Verehrerinfo
de aanvoerderder Anführer, Mannschaftskapitäninfo context
de aarzelaarder Zögererinfo context
de abactisder Schriftführer, die Schriftführerininfo context
de accijnsverhogingdie Steuererhöhunginfo context
de allochtoonder Allochthone, Einwanderer, Ausländer, Angehöriger einer Migrantenminderheitinfo
de allochtoonder Immigrant, der Einwandererinfo context
de autobestuurder, autobestuursterder Autofahrer, die Autofahrerininfo
de autobestuurderder Autofahrerinfo context
de automobilistder Autofahrerinfo context
de bedrijfsleiderder Geschäftsführerinfo
de begunstigerder Fördererinfo context
de beheerderder Verwalter, Geschäftsführer, Administratorinfo context
de bejaarde fietserder alte / ältere Radfahrerinfo
de bekladdingdie Schmierereiinfo context
de belastingaangiftedie Steuererklärunginfo
de belastingheffingdie Steuererhebung, Besteuerunginfo context
de belastingverhogingdie Steuererhöhunginfo
de beschermerder Beschützer, Gönner, Fördererinfo
de bestuurderder Autofahrerinfo context
de bestuurderder Fahrerinfo context
de bijrijderder Beifahrerinfo
de bloemengidsder Blumenführerinfo context
de bob (bewust onbeschonken bestuurder)der Fahrer (derjenige in einer Gruppe, der keinen Alkohol trinkt, um die anderen nach Hause zu fahren)info
de boerenleiderder Bauernführerinfo context
de boorder Bohrerinfo
de bromfietserder Mopedfahrer, Mofafahrerinfo context
de bromfietserder Mopedfahrerinfo context
de buschauffeurder Busfahrerinfo
de caissièredie Kassiererininfo context
de chauffeurder Fahrerinfo context
de dienstweigeraarder Kriegsdienstverweigererinfo
de docent lichamelijke opvoedingder Sportlehrerinfo context
de docent, docenteder Lehrer, die Lehrerininfo
de dominee (ds.)der Pfarrer, Pastor (protestantisch)info context
de domineeder Pfarrer, Pastor (protestantisch)info context
de eiserder Kläger, Fordererinfo context
de emeritus-predikantder Pfarrer im Ruhestandinfo
de etserder Radiererinfo context
de fietser, fietssterder Radfahrer, die Radfahrerininfo
de fietserder Radfahrerinfo context
de fietsterdie Radfahrerininfo context
de flandriender Flandrien, der flämische Radrennfahrerinfo context
de funnelder Funnel (sichtbarer Teil einer rotierenden, trichterförmigen Luftsäule; Trichterwolke)info context
de gebarentolkder Gebärdendolmetscher, die Gebärdendolmetschererininfo context
de gelukzoekerder Abenteurer, Glücksjägerinfo context
de gidsder Führer, Leitfadeninfo context
de gidsder Führerinfo context
de gidsder Museumsführer, die Museumsführerininfo context
de gidsder Museumsführerinfo context
de gidsder Reiseführerinfo context
de granmander Stammesführerin SR, info context
de gymleraarder Sportlehrerin NL, info
de hackatonder Hackaton (Workshop oder Wettbewerb von Programmierern und Programmiererinnen)info context
de hardrijderder Schnellfahrerinfo context
de herkenbaarheiddie Wiedererkennbarkeit, der Wiedererkennungswertinfo context
de herkenningdie Erkennung, Wiedererkennunginfo context
de heropeningdie Neueröffnung, Wiedereröffnunginfo
de heropeningdie Wiedereröffnunginfo context
de hoofdtelefoonder Kopfhörerinfo context
de hoogleraarder Universitätsprofessor, der Hochschullehrer / die Hochschullehrerininfo context
de hoornder Hörerinfo context
de immigrantder Immigrant, der Einwandererinfo
de instructeur, instructriceder Ausbilder, Instrukteur, Lehrer, die Ausbilderin, Lehrerininfo
de jongererndie Jugendlicheninfo context
de jufdie Grundschullehrerininfo context
de juffrouwdas Fräulein, Kindermädchen, die Lehrerininfo
de kantonrechtermit dem Amtsrichter, bzw. Bezirksrichter vergleichbarer Richter in den Niederlandeninfo context
de kaperder Geiselnehmer, Entführerinfo
de kerkleiderder Kirchenführerinfo context
de kikkererwtdie Kichererbseinfo
de klaploperder Schmarotzer, der Trittbrettfahrerinfo context
de klastitularisder Klassenlehrerin B, info
de knoeiboeldie Schmierereiinfo context
de koploperder Tabellenführer, der Spitzenreiterinfo context
de koptelefoonder Kopfhörerinfo context
de kostwinnerder Hauptverdiener, Ernährerinfo context
de kruisvaarderder Kreuzfahrerinfo blog
de lachers op zijn / haar handdie Lacher auf seiner / ihrer Seiteinfo context
de lastenverlichtingdie Steuererleichterunginfo
de leerkrachtdie Lehrkraft, der Lehrer, die Lehrerininfo
de leiderder Anführer, Führerinfo context
de leiderder Führerinfo context
de leraar, leraresder Lehrer, die Lehrerininfo
de leraarsdie Lehrerin B, info context
de lerarenkamerdas Lehrerzimmerinfo
de lerarenopleidingdie Lehrerausbildunginfo context
de luisteraarder Hörerinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.