NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Claudia de Breijhttps://nl.wikipedia.org/wiki/Claudia_de_Breijinfo context
Dat mocht.Das war erlaubt.info
De eis was / luidde levenslang.Der Strafantrag lautete auf lebenslang.info
Dolle Dinsdag5. Sept. 1944; Tag, an dem die niederländische Bevölkerung irrtümlicherweise glaubte bald befreit zu werdeninfo context
Hem mankeert niets.Er ist wohlauf, Ihm fehlt nichts.info
Ik denk van wel / niet.Ich denke / glaube schon / nicht.info
Kabouter Buttplughttps://nl.wikipedia.org/wiki/Santa_Claus_(beeld)info context
Maar niet heus!Wer's glaubt, wird selig!info
PietGehilfe des Nikolausinfo context
RKK (Rooms-katholiek Kerkgenootschap)niederländische katholische Glaubensgemeinschaftinfo context
Sintder (heilige) Sankt Nikolausinfo context
Sinterklaas, goedheilig mangütiger, heiliger Sankt Nikolausinfo context
Sinterklaas, goedheilig mangütiger, heiliger Sankt Nikolausin NL, info blog
SinterklaasSankt Nikolaus, Nikolaustaginfo
Sinterklaasder Nikolausinfo context
aan de gang zijnlaufeninfo context
aan de grond lopenaufgrund laufeninfo context
aannemelijkglaubhaft, glaubwürdig, plausibelinfo context
achter iemand aanlopenjemandem hinterherlaufen / nachlaufeninfo
achter iets aanhollenetwas hinterherlaufeninfo context
afgaanablaufen, abklapperninfo context
aflopenablaufen, abklapperninfo context
allemaal lichtjeslauter Lichterinfo context
alles magalles ist erlaubtinfo context
als een lopend vuurtjewie ein Lauffeuerinfo
amok makenAmok laufeninfo blog
applaudisserenapplaudiereninfo context
applaus oogstenApplaus ernteninfo
azen op ietslauern auf, gieren nach etwasinfo context
azen op ietslauern auf, gieren nach etwasinfo blog
blauwblauinfo
blauwe druifjesTraubenhyazintheninfo context
babbelenplaudern, schwatzen, quatscheninfo
belopensich belaufen aufinfo
bijdehandschlau, gescheitinfo context
blijkenslautinfo context
bomenplaudern, sich unterhalteninfo blog
brutaalfrech, unverschämt, vorlautinfo
chagrijnigschlecht gelaunt, griesgrämiginfo context
circulerenim Umlauf sein, kursiereninfo
dat mag nietdas ist nicht erlaubtinfo context
dat magdas ist erlaubtinfo blog
de / het knoflookdas Knoblauchinfo
de / het loogdie Laugeinfo
de / het lookdas Knoblauchin B, info
de Dutchbatterder niederländische UN-Blauhelminfo
de Gedeputeerde Statender niederländische Provinzialausschussinfo context
de Seychelse blauwe duifdie Paradies-Fruchttaubeinfo blog
de Sintder (heilige) Sankt Nikolausinfo context
de Sinterklaasder (heilige) Sankt Nikolausinfo context
de Sinterklaasintochtder Einzug des Nikolausinfo context
de aanloopder Anlaufinfo context
de afvoerder Abfluss, der Ablaufinfo
de blauwalgdie Blaualgeinfo
de blauwbilgorgelein Gedicht von Cees Buddingh' über ein fiktives Tierinfo context
de blauwdrukdie Blaupauseinfo context
de blauwe reigerder Graureiher / Fischreiherinfo
de blauwgeruite kielniederländisches Kinderliedinfo context
de blauwkopwormder Rote Waldregenwurminfo context
de blauwtongdie Blauzungenkrankheitinfo
de blauwvintonijnder Blauflossen-Thunfisch, Roter Thunfischinfo context
de babyboxder Laufstallinfo
de bandder Reifen, der Schlauchinfo
de belhamelder Lausebengelinfo context
de belijdenisdas Glaubensbekenntnisinfo
de benedenloopder Unterlaufinfo context
de berenklauwder Bärenklauinfo
de berenklauwdie Bärenklauinfo context
de besloten vergaderingdie Klausurtagunginfo context
de bestelautoder Lieferwagen, Kleintransporterinfo
de betaalautomaatder Zahlautomatinfo context
de bieslookder Schnittlauchinfo
de bons krijgenden Laufpass bekommeninfo context
de boomkikkerder Laubfroschinfo
de bosbesdie Heidelbeere, Blaubeereinfo blog
de brandslangder Feuerwehrschlauchinfo
de brandweerslangder Feuerwehrschlauchinfo context
de buidie Launeinfo context
de chocoladeletterder Schokoladenbuchstabe (niederländisches Nikolausgeschenk)in NL, info context
de circulatiestoornisdie Kreislaufstörunginfo
de dagbestedingder Tagesablaufinfo context
de deugnietder Lausbub, Lausebengelinfo context
de deugnietder Lausbub, Lausebengelinfo blog
de druppel die de emmer doet overlopender Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringtinfo context
de duffelse jasder Flausch, Flauschmantelinfo
de echodie Ultraschallaufnahmeinfo
de estafetteloopder Staffellaufinfo
de etalagebenendie Schaufensterkrankheit, Claudicatio intermittensinfo context
de flauwekulder Unsinn, Quatschinfo context
de foetoe-boider Laufburscheinfo context
de fratsendie Launeninfo
de futuboider Laufjungein SR, info
de galerijder Laufgang, Umganginfo
de gang van zakender Betrieb, Geschäftsgang, Hergang, Gang der Dinge, Verlauf, die übliche Prozedurinfo
de gedeputeerdedas Mitglied des Provinzialausschussesinfo context
de geiserder Durchlauferhitzerinfo context
de geloofsbelijdenisdas Glaubensbekenntnisinfo context
de geloofsbrieven (pluralis)das Beglaubigungsschreibeninfo
de geloofsgemeenschapdie Glaubensgemeinschaftinfo context
de geluidsinstallatiedie Lautsprecheranlageinfo context
de geluidssterktedie Lautstärkeinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.