NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
AI (artificial intelligence)künstliche Intelligenzinfo context
Daar schuilt iets achter.Es steckt etwas dahinter.info
Daar zit iets achter.Da steckt etwas dahinter.info
Dat heb ik al achter de rug.Das habe ich schon hinter mir.info
IKON (Interkerkelijke Omroep Nederland)die Sendebevollmächtigte für die protestantischen Kirchen in den Niederlandeninfo context
OCMW (Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn; gemeentelijke instelling voor hulpverlening aan minvermogenden)Amt für Soziales; die für die Durchführung und Bereitstellung sozialer Integrations- und Unterstützungsmaßnahmen verantwortliche Stellein B, info context
Sinterklaas, goedheilig mangütiger, heiliger Sankt Nikolausinfo context
Sinterklaas, goedheilig mangütiger, heiliger Sankt Nikolausin NL, info blog
SinterklaasSankt Nikolaus, Nikolaustaginfo
Sinterklaasder Nikolausinfo context
aan Sinterklaas doenSinterklaas feierninfo
achter de pannen staanhinter den Töpfen steheninfo context
achter de rug omhinterrücksinfo context
achter de schermenhinter den Kulisseninfo context
achter de tralies zittenhinter Gittern sitzeninfo context
achter de tralieshinter Gitterninfo context
achter elkaarhintereinanderinfo context
achter het hekhinter dem Zauninfo
achter het stuur kruipensich hinter das Steuer setzeninfo context
achter het stuurhinter dem Steuer, am Steuerinfo context
achter iemand aanlopenjemandem hinterherlaufen / nachlaufeninfo
achter iemand, iets aangaanhinter jemandem, etwas hergehen/herjageninfo context
achter iets aanhollenetwas hinterherlaufeninfo context
achter iets komenhinter etwas kommen, etwas herausfindeninfo context
achter iets staanhinter etwas stehen, zu etwas steheninfo context
achter iets staanhinter etwas steheninfo context
achter iets zittenhinter etwas steckeninfo context
achter slot en grendelhinter Schloss und Riegelinfo context
achterhinteninfo
achterhinterinfo
achteraanhinteninfo context
achteraanhinteninfo blog
achterafhinterher, im Nachhinein, nachträglichinfo context
achterafhinterher, im Nachhineininfo context
achterafhinterherinfo context
achterblijven bijzurückbleiben hinterinfo context
achtereenhintereinander, nacheinanderinfo context
achterhalenermitteln, herausfinden, herausbekommen, dahinterkommeninfo context
achterlopen (bij)zurückbleiben (hinter)info
achterlopen op ietshinter etwas zurückbleibeninfo
achterlopenhinter seiner Zeit zurückbleiben, (informeel) hinter dem Mond lebeninfo
achternanach, hinterherinfo
achternagaanhinterhergehen, folgeninfo context
achterophintendraufinfo context
achterovervallennach hinten stürzen, hintenüberkippeninfo
achterraken opzurückfallen hinterinfo context
achterstevorenvon hinten nach vorne, verkehrt / falsch herum, rücklingsinfo blog
afprintenausdruckenin B, info
alsnognachträglich, doch noch, hinterherinfo context
belang hebben bij ietsInteresse haben an etwasinfo context
belangstellend uitzien naar ietsetwas interessiert entgegenseheninfo
belangstelling hebben voor ietsan etwas Interesse habeninfo
belangstelling tonen voor ietsfür / an etwas Interesse zeigeninfo context
belangstelling tonenInteresse zeigeninfo context
belangwekkendinteressant, bemerkenswertinfo
daar is oog voordafür besteht Interesseinfo context
daar moet je achteraan gaanda musst du hinterherinfo context
daarin schuilt een groot gevaardahinter verbirgt sich, darin steckt eine große Gefahrinfo context
dat is aan geen dovemansoren gezegddas werde ich mir hinter die Ohren schreiben, das ist tausend Ohren gepredigtinfo
dat rammelt aan alle kantendas stimmt hinten und vorne nicht / taugt nichtsinfo context
de / het taaitaaidie Printe, der Lebkucheninfo
de Algemene Vergadering van de Verenigde Natiesdie Generalversammlung der Vereinten Nationeninfo context
de IKON (Interkerkelijke Omroep Nederland)die Sendebevollmächtigte für die protestantischen Kirchen in den Niederlandeninfo
de IVN (Internationale Vereniging voor Neerlandistiek)der internationale Niederlandistenverbandinfo
de Nufficdie 'Netherlands Universities Foundation for International Cooperation in Higher Education'info
de Sinterklaasder (heilige) Sankt Nikolausinfo context
de Sinterklaasintochtder Einzug des Nikolausinfo context
de VN (Verenigde Naties)die UNO, die Vereinten Nationeninfo context
de Vlaamse zaakdie flämische Sache, flämischen Interesseninfo
de aandachtdas Interesseinfo context
de achterasdie Hinterachseinfo
de achterdeurdie Hintertürinfo context
de achtergeveldie Hinterfrontinfo context
de achtergrondder Hintergrundinfo context
de achterkamerdas Hinterzimmerinfo context
de achterlatingdie Zurücklassung, Hinterlassunginfo
de achterpootdas Hinterbeininfo context
de achterpotendie Hinterbeineinfo context
de achtertuinder Garten hinter dem Hausinfo context
de achtertuinder Garten hinterm Haus, Hinterhofinfo
de afdeling intensieve zorgdie Intensivstationinfo
de belangen behartigendie Interessen vertreteninfo context
de belangendie Interesseninfo context
de belangenbehartigerder Interessenvertreterinfo context
de belangengroepdie Interessengruppeinfo context
de belangenorganisatieder Interessenverbandinfo context
de belangenstrijdder Interessenkampfinfo
de belangenverenigingder Interessenverbandinfo context
de belangenverstrengelingdie Interessenverquickunginfo context
de belangstellendeder Interessentinfo context
de belangstellingdas Interesseinfo context
de belasting ontduikendie Steuern hinterzieheninfo
de belastingontduikerder Steuerhinterzieher, Steuersünderinfo context
de belastingontduikingdie Steuerhinterziehunginfo context
de billen (pluralis)die Hinterbacken (Plural), der Hinternin NL, info
de billender Hinterninfo context
de dagindelingdie Tageseinteilunginfo
de directeur ad interimder Interimsdirektor, der Übergangsdirektorinfo context
de etalagebenendie Schaufensterkrankheit, Claudicatio intermittensinfo context
de gegadigdeder Interessent, Bewerber, Kandidatinfo
de gegadigdeder Interessentinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.