NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(als dat gebeurt,) dan ben je nog niet jarig(wenn das geschieht,) setzt es etwas, dann blüht dir was, na denn prost!info blog
Dat scheelt bijna x procent.Das macht einen Unterschied von fast x Prozent aus.info
Het ging al meteen fout.Es ging gleich schief.info
TsjechiëTschechieninfo
aan de kant schuivenbeiseite schiebeninfo context
aan flarden schietenmit Schüssen zerfetzeninfo context
aanduwenanschiebeninfo context
aanschuivenanschiebeninfo
afknallenerschießeninfo context
afscheid nemen van iemandsich von jemandem verabschiedeninfo
afscheid nemen van ietsvon etwas Abschied nehmen von, sich von etwas verabschiedeninfo context
aftikkenhier: einheimseninfo context
aftrekkensubtrahiereninfo context
afzwaaienAbschied nehmeninfo context
alhierhier, hierselbstinfo context
als paddenstoelen uit de grond schietenwie Pilze aus dem Boden schießeninfo context
baas in eigen buikmein Bauch gehört mir! (https://www.nationaalarchief.nl/beleven/nieuws/baas-in-eigen-buik-in-het-nationaal-archief)info context
beschoren zijnbeschieden/beschert seininfo context
bij dezenhiermitinfo context
blootstellenhier: ans Licht bringeninfo context
blundereneinen Bock schießen, einen Schnitzer macheninfo context
breed uitsmerenhier: ausführlich berichteninfo context
dagen kloppenTage schiebeninfo context
dat is foute boeldas geht schiefinfo context
dat is tegen het zere beendas ist ein Tritt vors Schienbeininfo context
dat scheelt nogaldas macht einen beträchtlichen Unterschiedinfo context
de hieldie Ferseinfo
de CEO (chief exe­cu­tive officer)der / die CEOinfo context
de aanhoudingdie Verhaftung, Festnahme, Verschiebung, Vertagunginfo
de aardrijkskundedie Erdkunde, Geographieinfo context
de achilleshieldie Achillesferseinfo context
de afscheidsgroetder Abschiedsgrußinfo
de apérohier: die Partyin B, info context
de archieven napluizendie Archive durchkämmen, in den Archiven nachforscheninfo
de bezettingsgeschiedenisdie Besatzungsgeschichteinfo context
de breeveertien opgaan, opvarenauf die schiefe Bahn gerateninfo context
de geldschieterder Geldgeberinfo context
de geschiedenisdie Geschichteinfo context
de geschiedenislesdie Geschichtsstundeinfo
de geschiedkundigeder Historikerinfo context
de geschiedvervalsingdie Geschichtsfälschunginfo context
de goedkeuring van de wetdie Verabschiedung des Gesetzesinfo
de herkomstgeschiedenisdie Provenienzgeschichteinfo context
de heropstapperhier: Person, die wieder aufs Motorrad steigtinfo context
de hoogteverschillendie Höhenunterschiedeinfo
de inkomensongelijkheiddie Einkommensunterschiedeinfo
de kosten rijzen de pan uitdie Kosten schießen in die Höheinfo context
de leider Schieferinfo
de leidekkerder Schieferdeckerinfo
de leidekkerder Schieferdeckerin NL, info
de meest uiteenlopende dingendie unterschiedlichsten Sacheninfo
de noorderlinghier: Bewohner von Amsterdam-Noordinfo context
de ontstaansgeschiedenisdie Entstehungsgeschichteinfo
de oppergaai (af)schieteneine tolle Leistung vollbringeninfo
de opschortingdie Verschiebunginfo context
de pan uit springenaußer Kontrolle geraten, in die Höhe schießeninfo context
de pan uit swingenaußer Kontrolle geraten, in die Höhe schießeninfo context
de parochiedie (katholische) Pfarrgemeinde / Kirchengemeindeinfo context
de plankenhier: das regalinfo context
de raildie Schiene, das Gleisinfo context
de railsdie Schienen, die Gleiseinfo context
de recente geschiedenisdie jüngste Geschichteinfo
de refereeder Schiedsrichterinfo
de schietbaander Schießplatz, Schießstandinfo context
de schietbeurtdas Schießeninfo context
de schietpartijdie Schießereiinfo context
de schietpartijdie Schießereiinfo blog
de schietschijfdie Schießscheibe, Zielscheibeinfo context
de schaliedekkerder Schieferdeckerin B, info
de scheendas Schienbeininfo context
de scheidsder Schiedsrichter, der Schirispreektaal
info		 context
de scheidsrechterder Schiedsrichterinfo context
de schimpscheutder Seitenhiebinfo context
de schuifdeurdie Schiebetürinfo context
de steek onder waterder Seitenhiebinfo context
de stelligheiddie Bestimmtheit, Entschiedenheitinfo context
de stokerhier: der Destillateurinfo context
de uithaalder Hiebinfo context
de uitschieterder Ausreißer, die größere Abweichung / Schwankung, Spitzeinfo
de uitschieterdie größere Abweichunginfo context
de uitvallerder Abbrecher, Ausgeschiedeneinfo
de uitwijzingdie Ausweisung, Abschiebunginfo context
de uitzetstopder Abschiebestoppinfo context
de uitzettingdie Ausweisung, Abschiebunginfo context
de vastberadenheiddie Entschiedenheit, Entschlossenheitinfo context
de verscheidenheiddie Unterschiedlichkeitinfo context
de vuistslagder Fausthieb, Faustschlaginfo
de wijsbegeertedie Philosophieinfo context
de wijsbegeertedie Philosophieinfo blog
de zaak loopt foutdie Sache geht schiefinfo context
de zaak tegen hem werd bij verstek afgedaandas Urteil wurde in seiner Abwesenheit gefällt, der Fall wurde in seiner Abwesenheit entschiedeninfo
de zakrekenmachine, het zakrekenmachientjeder Taschenrechnerinfo
de zorggroepder Zusammenschluss verschiedener Organisationen im Gesundheitssektorinfo context
de zweepslagder Peitschenhiebinfo context
deze kant op komenhierherkommeninfo context
dimmeneine ruhige Kugel schiebeninfo
doodschietenerschießeninfo context
doorgaanhier: eingeführt werdeninfo context
doorschietenzu weit geheninfo context
doorschietenüber das Ziel hinausschießeninfo context
doorslaanzu weit gehen, über das Ziel hinaus schießeninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.