Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
16.02.2016 | Artikel lesen
Emigratiebeurs stelt misvattingen over Caribisch Nederland bloot
blootstellen | → | hier: ans Licht bringen | |
de misvatting | → | der Irrtum, das Missverständnis | |
Ban Boneiru Bèk (Terug naar Bonaire) | → | Zurück nach Bonaire | |
volle zalen trekken | → | volle Häuser haben | |
het gebrek aan kennis | → | die Unkenntnis | |
de werkloosheidsuitkering | → | das Arbeitslosengeld, die Arbeitslosenhilfe | |
versteld staan van iets | → | über etwas verblüfft sein | |
achter iets komen | → | etwas entdecken | |
de sociale voorzieningen | → | die Sozialleistungen | |
overhalen | → | überreden | |
desnoods | → | notfalls | |
de vacature | → | die freie Stelle | |
indruisen tegen | → | verstoßen gegen | |
de opiniepeiling | → | die Meinungsumfrage | |
klaar zijn | → | bereit sein |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]