Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


24.12.2020 | Artikel lesen

COMMENTAAR: Pappen en nathouden

pappen en nathouden im alten Trott weitermachen
aan iets geen touw kunnen vastknopen aus etwas nicht klug werden
de hebi die last (in SR)
onophoudelijk ständig, die ganze Zeit
met twee maten meten mit zweierlei Maß messen
de schutting der Zaun
iets naast zich neerleggen etwas nicht berücksichtigen / beachten
zich verschuilen sich verstecken
menselijke tekortkomingen menschliche Schwächen
opsommen aufzählen
nalaten unterlassen
de pan uit springen außer Kontrolle geraten, in die Höhe schießen
hoog van de toren blazen große Sprüche klopfen
de volksverlakkerij die Volksverdummung
bijkans nahezu, fast, beinahe

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]