Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Prettig weekend! | Schönes Wochenende! | info | |
Prettige feestdagen! | Frohe Feiertage! | info | |
Prettige kerstdagen! | Frohe Weihnachten! | info | |
de Let, Letse | der Lette, die Lettin | info | |
de ambtsketting | die Amtskette | info | context |
de bescheurkalender | der ‘Bescheurkalender’, witziger Abreißkalender eines bekannten niederländischen Kabarettistenduos | info | context |
de bescheurkalender | witziger Abreißkalender eines bekannten niederländischen Kabarettistenduos | info | context |
de besmetting voorkomen | der Ansteckung vorbeugen | info | |
de besmetting | die Ansteckung, Infektion | info | context |
de bezetting | die Besatzung | info | context |
de bezetting | die Besetzung, Zusammensetzung | info | context |
de bezetting | die Besetzung | info | context |
de bezettingsgeschiedenis | die Besatzungsgeschichte | info | context |
de bezettingsperiode | die Besatzungszeit | info | context |
de bijzetting | die Beisetzung, die Bestattung | info | context |
de cabaretier, de cabaretière | der Kabarettist, die Kabarettistin | info | |
de huisuitzetting | die Wohnungsräumung | info | context |
de ketting | die Kette | info | |
de kettingbotsing | die Massenkarambolage | info | context |
de kettingzaag | die Kettensäge | info | context |
de knolzetting | das Kartoffellegen | info | |
de kruisbesmetting | die Kreuzkontamination | info | |
de mensenketting | die Menschenkette | info | context |
de nederzetting | die Niederlassung | info | context |
de nederzetting | die Siedlung, Ansiedlung, Niederlassung, Kolonie | info | context |
de nederzetting | die Siedlung | info | context |
de onderwaterzetting | die Überflutung | info | context |
de ontzetting | das Entsetzen, die Bestürzung | info | context |
de ontzetting | das Entsetzen | info | context |
de sneeuwketting | die Schneekette | info | context |
de uitzetting | die Ausweisung, Abschiebung | info | context |
een onwettig kind | ein uneheliches Kind | info | |
het is daar prettig toeven | dort lässt sich's gut leben | info | context |
het uitzettingsbeleid | die Ausweisungspolitik | info | |
iets vervolledigen | etwas vervollständigen / ergänzen / komplettieren | info | context |
met ontzetting | mit Entsetzen | info | context |
niet prettig | unangenehm | info | |
ongewettigd | unberechtigt, unbegründet | info | |
onprettig | unerfreulich, unangenehm | info | context |
onwettig | außerehelich | info | |
onwettig | ungesetzlich | info | context |
prettig | angenehm, schön | info | context |
prettig | angenehm | info | context |
pure ontzetting | blankes Entsetzen | info | |
vettig | fettig, oelig | info | context |
vervolledigen | komplettieren | info | context |
wettig | gesetzlich | info | context |
wettigen | rechtfertigen | info | context |
wasabi | pikante, grüne Meerrettichpaste (japanisch) | info | context |
zich prettig voelen | sich wohl fühlen | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.