NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
apekool verkopenUnsinn verzapfeninfo
apekoolder Schwachsinn, Blödsinninfo context
aperitievenein Aperitif trinkenin B, info
apertoffenbar, offenkundiginfo context
apetrotsstolz wie Oskarinfo context
NapelsNeapelinfo
Nu zijn de rapen gaar!Jetzt wird's kritisch!, Jetzt reicht’s!in NL, info
behangentapeziereninfo context
behangstalenTapetenmusterinfo context
bijslapenSchlaf nachholen, (sich) ausschlafeninfo context
chapeau!Hut ab!info
dat scheelt bukken en rapendas verhindert bücken und aufleseninfo context
de apekoolder Schwachsinn, Blödsinn, Quatschinfo blog
de Wapenstilstandder Waffenstillstand (11. November: Belgien erinnert an das Ende des Ersten Weltkrieges)info context
de behanglijmder Tapetenkleisterinfo context
de borrelder Schnaps, das Getränk, das Aperitifin NL, info context
de borrelder Schnaps, das Getränk, das Aperitifin NL, info blog
de brandstapelder Scheiterhaufeninfo context
de dakkapeldie Dachgaupeinfo context
de damslaperjemand, der aus Protest die Nacht am Nationalmonument verbringt (60. Jahre)info context
de dwergpapegaaider Unzertrennliche (Agapornis)info context
de gaperHolzfigur mit offenem Mund (vor Apotheken und Drogerien)info context
de hoofdvogel wegkapenden Hauptpreis ergatternin B, info
de hoogstapelaarder Hochstaplerinfo context
de houtstapelder Holzstapelinfo context
de kapeldie Kapelleinfo
de kaperder Geiselnehmer, Entführerinfo
de kapingdie Kaperung, Entführunginfo
de kinesist, kinesisteder Physiotherapeut, die Physiotherapeutinin B, info
de klapeksterder Raubwürger (Vogel)info
de mens is naar Gods beeld en gelijkenis geschapenGott hat den Menschen ihm zum Bilde geschaffeninfo context
de moed bij elkaar rapenall seinen Mut zusammennehmeninfo context
de papegaaider Papageiinfo context
de papegaaienziektedie Papageienkrankheitinfo
de papenvreterder Pfaffenfeindinfo
de paperclipdie Büroklammerinfo blog
de paasbultder Osterfeuerstapelinfo context
de pompelmoesdie Pampelmuse, Grapefruitin B, info blog
de rundveestapelder Rindviehbestandinfo
de schapenwolkendie Schäfchenwolkeninfo context
de tewaterlatingder Stapellaufinfo context
de veestapelder Viehbestandinfo
de versnaperingder Leckerbisseninfo context
de vrijmibo (vrijdagmiddagborrel)das Aperitif am Freitagnachmittagin NL, info blog
de wapenopslagplaatsdas Waffenlagerinfo context
de wapenspreukder Wappenspruchinfo
de wapenstokder Gummiknüppelinfo context
de wapenwedloopder Rüstungswettlauf, das Wettrüsteninfo context
de wapenwetdas Waffengesetzinfo context
de zijkapeldie Seitenkapelleinfo context
een gapende kloofein gähnender Abgrundinfo context
een gat in de dag slapenbis in die Puppen schlafen, ein Loch in den Tag schlafeninfo
een kudde schapeneine Schafherdeinfo
gapengähneninfo context
gewapendbewaffnetinfo context
goud wegkapenGold stibitzeninfo
haperenstocken, hapern, fehlen, nicht gut funktioniereninfo
haperenstocken, haperninfo context
het apennootjedie Erdnussinfo context
het apenpakdie affige Monturinfo
het apenstaartjeder Klammeraffe, das At (@)info
het automatische vuurwapendie automatische Schusswaffeinfo context
het dweilorkestdie Blaskapelleinfo
het massavernietigingswapendie Massenvernichtungswaffeinfo context
het stapelbeddas Etagenbettinfo context
het stapeltjeein kleiner Haufen, Stapelinfo
het vuurwapendie Schusswaffeinfo context
het vuurwapenbezitder Schusswaffenbesitzinfo
het wapendie Waffeinfo context
het wapenschildder Wappenschildinfo context
iemand aangapenjemanden anglotzeninfo context
iets aankaartenetwas anschneiden, zur Sprache bringen, aufs Tapet bringeninfo context
iets aankaartenetwas aufs Tapet bringeninfo context
iets op het tapijt brengenetwas aufs Tapet bringeninfo
iets op stapel hebben staanetwas planeninfo context
ingeslapen wordeneingeschläfert werdeninfo context
kapenkaperninfo context
kapenstibitzen, entführen, kaperninfo
kievitseieren rapenKiebitzeier sammelninfo context
met iets op de proppen komenetwas aufs Tapet bringen, mit etwas herausrückeninfo context
na-apennachäffeninfo
nu zijn de rapen gaar!jetzt wird's kritisch!info
op apegapen liggenden Seilen hängeninfo context
op stapel staanim Bau sein, in der Planung seininfo context
op stapel staanins Haus steheninfo context
opeengestapeldaufeinandergestapeltinfo context
oprapenaufheben, aufsammeln, aufschnappeninfo context
oprapenaufheben, aufsammelninfo context
rapensammeln, aufleseninfo
schortenfehlen, hapern, mangelninfo context
slapenschlafeninfo
stapelgektotal verrücktinfo context
voor het oprapen liggenin Hülle und Fülle vorhanden seininfo context
wapens inleverenWaffen ablieferninfo context
wegkapenergatterninfo context
wegkapenhier: ablenkeninfo context
wegkapenstibitzeninfo context
zich aan iets vergapenetwas bestaunen, anstaunen, begaffeninfo
zich overslapenverschlafenin B, info blog
zich tegen iets wapenensich gegen etwas wappneninfo context
zich vergapenanstaunen, bestauneninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.