NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
contacten onderhoudenKontakte unterhalten / pflegeninfo context
de bacteriedodende schoonmaakmiddelendie antibakteriellen Putzmittelinfo
de feitenkennisdas Faktenwisseninfo context
de geaardheiddas Wesen, Naturell, die Natur, der Charakterinfo
de geboorteaktedie Geburtsurkundeinfo context
de hoofdredacteurder Chefredakteurinfo
de hoogvlaktedie Hochebeneinfo context
de huwelijksaktedie Heiratsurkundeinfo
de jachtakteder Jagdscheininfo context
de karaktertrekder Charakterzuginfo context
de oppervlaktedie (Ober)Flächeinfo
de oppervlaktedie Grundflächeinfo context
de oud-hoofdredacteurder ehemalige Chefredakteurinfo
de overlijdensaktedie Sterbeurkundeinfo context
de positieve wetenschappendie exakten Wissenschafteninfo
de riviervlaktedie Flussebeneinfo
de slaafgemaakteder Versklavteinfo context
de slaafgemaaktendie Versklavteninfo context
de stukken doornemendie Akten durchgeheninfo
de taal- en spraaktechnologiedie Sprachtechnologieinfo
de tot slaaf gemaakteder / die Versklavteinfo context
de tot slaaf gemaakteder Versklavteinfo context
de tot slaaf gemaaktendie Versklavteninfo context
de totslaafgemaaktendie Versklavteninfo context
de troniedie porträtähnliche Kopf- und Charakterstudieinfo context
de vaktermder Fachbegriff, der Fachausdruckinfo
de vlaktedie Fläche, Ebeneinfo context
de volksaardder Volkscharakterinfo context
de vrijgemaakte gereformeerde kerkdie altreformierte Kirche (Abscheidung der reformierten Kirche in den Niederlanden)info
de vrijgemaaktendie Befreiteninfo context
de vrijgemaakteneine Abspaltung der reformierten Kirche in den Niederlandeninfo
een huis raakte ontzetein Haus geriet aus den Fugen, ein Haus wurde schwer beschädigtinfo
een uitgemaakte zaakdas ist eine ausgemachte Sacheinfo context
getrakteerd worden op ietsmit etwas überrascht werdeninfo context
het KB (Koninklijk Besluit)Abkürzung zur Bezeichnung eines Verwaltungsaktes der niederländischen Regierunginfo context
het archiefstukdie Archivakteinfo
het clichémannetje (klisjeemannetje)jemand ohne Charakterinfo context
het dakterrasdie Dachterrasseinfo context
het kenmerkdas Charakteristikum, Merkmal, Kennzeichen, die Eigenschaftinfo
het politiedossierdie Polizeiakteinfo
het signalementdie Personenbeschreibung, Charakteristik, der Steckbriefinfo
het volmaaktedas Volkommeneinfo
iemand op iets trakterenjemanden zu einer / auf eine Sache einladen, jemandem etwas spendiereninfo
kenmerkencharakterisiereninfo context
kenmerkendbezeichnend, kennzeichnend, charakteristisch, typischinfo
kenschetsencharakterisiereninfo context
naakte feitennackte Tatsacheninfo
tegen de vlakte gaandem Erdboden gleichgemacht werdeninfo context
tegen de vlakte gaanzu Boden geheninfo context
tegen de vlakte mogengefällt werden dürfeninfo
trakterenhier: überrascheninfo context
trakterenspendieren, einladeninfo context
typerencharakterisiereninfo
winnen op karaktersiegen durch Anstrengunginfo
zich op de vlakte houdenmit seiner Meinung hinter dem Berg halteninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.