Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
12.01.2020 | Artikel lesen
Nieuwjaarsdrink Stad Gent lokt 11.500 bezoekers
| traditiegetrouw | → | traditionsgemäß | |
| de strijkplank | → | das Bügelbrett | |
| trakteren | → | spendieren, einladen | |
| iets soldaat maken | → | etwas alle machen | |
| de schepen | → | der, die Beigeordnete | (in B) |
| OMG! (Oh My God) | → | Donnerwetter! | |
| op de been zijn | → | auf den Beinen sein | |
| de knipoog | → | das Augenzwinkern, die Anspielung | |
| het Lam Gods | → | das Lamm Gottes | |
| knutselen | → | basteln, werkeln | |
| het paneel | → | die Tafel | |
| rechtvaardig | → | gerecht | |
| ooit | → | aller Zeiten | |
| proeven | → | kosten |
11.06.2016 | Artikel lesen
KU Leuven verzacht stakingsleed met gratis ontbijt
| het ontbijt | → | das Frühstück | |
| de treinstaking | → | der Bahnstreik | |
| verzachten | → | mildern, lindern | |
| trakteren | → | spendieren, einladen | |
| de reden | → | der Grund | |
| opgang maken | → | Beifall / Anklang finden | |
| hulp bieden | → | helfen | |
| het slachtoffer | → | das Opfer | |
| de slaapplaats | → | die Schlafgelegenheit | |
| de autorit | → | die Mitfahrgelegenheit |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]