NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
bakkeleiensich herumstreiteninfo context
bekvechtensich zanken, sich herumzanken, sich herumstreiteninfo
bestrijdenbestreiteninfo context
betwistenanfechten, bestreiteninfo context
contesterenbestreiten, anfechteninfo context
de Binnenlandse Strijdkrachten± die inländischen Streitkräfte in den Niederlanden (https://de.wikipedia.org/wiki/Binnenlandse_Strijdkrachten)info context
de bonjeder Krach, Streitinfo blog
de burenruzieder Streit zwischen Nachbarninfo context
de fittiedie Streiterei, der Krachinfo context
de grensruziesdie Grenzstreitigkeiteninfo context
de hoogopgelopen kwestieder heftige / eskalierte Streitinfo
de krijgsmachtdas Militär, Heer, die Armee, Streitkräfte, Bundeswehrinfo
de krijgsmachtdas Militär, die Streitkräfteinfo context
de landmachtdie Landstreitkräfteinfo context
de monumentenstrijdder Denkmalstreitinfo
de onenigheidder Streit, die Differenzeninfo context
de onvrededer Streitinfo context
de onvrededer Unfriede, der Streitinfo context
de ruzieder Streit, Krachinfo context
de ruzieder Streitinfo context
de ruziestokerder Streithammelinfo blog
de strijd stakenden Streit einstelleninfo context
de strubbelingdie Streitigkeitinfo context
de troepenmachtdie Streitmachtinfo context
de twistder Streitinfo context
de twistdie Streitigkeitinfo context
de twistdie Auseinandersetzung, die Streitigkeit, der Zwistinfo blog
de wedstrijdder Wettkampf, Wettbewerb, Wettstreit, Kampf, das Spiel, Matchinfo
een conflict in de relationele sfeerein Beziehungsstreitinfo
geharnastgeharnischt, streitbarinfo context
het aan de stok hebben met iemandStreit haben mit jemandeminfo context
het gehakketakdas Gezänk, die Zankerei, Streitereiinfo
het geruziedie Streitereiinfo context
het gesteggelder Streitinfo context
het grensgeschilder Grenzkonflikt, die Grenzstreitigkeitinfo context
het krakeelder Krakeel, der Streitinfo context
het pleit winneneinen Rechtsstreit gewinneninfo context
het twistpuntder Streitpunktinfo context
het verstekvonnisdas kontradiktorische/streitige Urteilinfo context
het zit er bovenarms opda kracht es gewaltig, da gibt es heftigen Streitin B, info context
iets in alle toonaarden ontkennenetwas entschieden abstreiteninfo context
iets onder de mat vegenetwas bestreiten, negiereninfo context
iets ontkennenetwas bestreiten, verneinen, abstreiten, leugnen, negiereninfo
in de clinch liggen met iemandmit jemandem im Streit / Clinch liegeninfo context
in zijn onderhoud voorzienseinen Lebensunterhalt bestreiteninfo context
met klem ontkennenmit Nachdruck bestreiteninfo
met klem ontkennennachdrücklich bestreiteninfo context
onder de mat schuivenetwas bestreiten, negiereninfo context
ontegensprekelijkunbestreitbar, unleugbar, unstrittiginfo context
ontkennenbestreiten, abstreiteninfo context
ontkennenbestreiten, leugneninfo context
ontkennenbestreiteninfo context
ontkennenverneinen, abstreiten, leugnen, bestreiteninfo context
over smaak valt te twistenüber den Geschmack lässt sich streiteninfo context
overhoop liggen met iemandsich im Clinch mit jemandem befinden, sich mit jemandem streiteninfo context
ruzie hebbenStreit, Krach habeninfo context
ruzie makenStreit anfangen/sucheninfo context
ruziënsich streiteninfo context
streikämpfen, streitenin SR, info context
strijdlustigstreitlustig, kämpferischinfo context
twistensich streiteninfo context
zich bedruipenseinen Unterhalt bestreiteninfo context
zijn / haar gelijk halensein / ihr Recht erstreiteninfo context
zijn broek ophoudensein Auskommen haben, seinen Unterhalt bestreiten (können)info context
zijn eigen broek op kunnen houdenseinen Unterhalt selbst bestreiten könneninfo
zijn gelijk halen bij de rechtersein Recht vor Gericht erstreiteninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.